England
I was born under a wandering star
in the second council house of virgo
Forceply removed from the belly of my ma
and raised on milk and pernod
So just lie back and think of England
Because I've slid down banisters
for judges and barristers
readers' wives' husbands
with toothless decay
I've been GBH'd and ABH'd
for a packet of B & H
I've been taken
and I've been driven away
I was fornicating
before I could read or write
and now I can't stop, sir
I graduated from the university of life
and the school of hard knocks, sir
And my telephone is always ringing
and my number is triple X directory
Call 0898 treble three
Talk dirty to me
Oh come all ye unfaithful
joyful, triumphant and pathetically weak
I've been Amsterdamned, reeperbahned
wham bam no thankyou mammed
If the spirit is willing
then the telephone's cheap
And if you want to step outside love
you can step outside love, with me
You can step outside with me
And if we ever meet again
Don't know where
and I don't care when
I'm gonna help you with your sickness like a Jehova's witness
you'll be born again
and again, and again
Just lie back, close your eyes
and think of England
and what England's done for me .
Inglaterra
Eu nasci sob uma estrela errante
na segunda casa do conselho de virgem
Arrancado da barriga da minha mãe
e criado com leite e pernod
Então apenas deite-se e pense na Inglaterra
Porque eu desci corrimãos
para juízes e advogados
maridos de leitoras
com dentes podres
Eu fui agredido e machucado
por um maço de B & H
Eu fui levado
e fui expulso
Eu estava transando
antes de saber ler ou escrever
e agora não consigo parar, senhor
Me formei na universidade da vida
e na escola das porradas, senhor
E meu telefone está sempre tocando
e meu número é da lista triple X
Ligue 0898 triplo três
Fale sujo pra mim
Oh, venham todos vocês infiéis
alegres, triunfantes e pateticamente fracos
Eu fui amsterdamed, reeperbahned
wham bam não obrigado mamãe
Se o espírito está disposto
então o telefone é barato
E se você quiser sair, amor
você pode sair, amor, comigo
Você pode sair comigo
E se nós nos encontrarmos de novo
Não sei onde
e não me importo quando
Eu vou te ajudar com sua doença como uma testemunha de Jeová
você vai nascer de novo
e de novo, e de novo
Apenas deite-se, feche os olhos
e pense na Inglaterra
e no que a Inglaterra fez por mim.
Composição: Carter The Unstoppable Sex Machine, Morrison