While You Were Out

Enquanto Você Estava Fora

While You Were Out

Enquanto você estava foraWhile you were out
espalhando o evangelhospreading the gospel
De acordo com o que quer queAccording to whatever
você acreditasse na épocayou believed in at the time
Os homens da machadinha da majestadeHer majesty's axemen cameth
chegaram e fecharam o hospitaland closed the hospital
O berçoThe birthplace
do nosso querido bebê Brianof out bonny baby Brian

Ontem levaram emboraYesterday they took away
nossa parada de ônibusour bus stop
Hoje eles vão tentar levarToday they'll try and take
nossa casa felizour happy home
Amanhã eu vou ser queimadaTomorrow I'll be burned
como uma bruxaas a witch
por tocar punk rockfor playing punk rock
Você escolheu um ótimo momento para me deixarYou picked a fine time to leave me
sozinhaon my own

Eu seiI know
que o que você não sabethat what you don't know
não te machucadoesn't hurt you
E a única vezAnd the only time
que você sente falta de casayou get homesick's
é quando chega em casawhen you get home
Mas enquanto você estava foraBut while you were out
todo o nosso futuro estava em dúvidaour whole future was in doubt
Então tire seu dedo de cimaSo get your finger out
e ligueand phone

Por favor, liguePlease phone

Enquanto os joyriders filmados pelo céuWhile joyriders filmed by sky
atropelam, saqueiam, bebem e dirigemram and raid and drink and drive
Passantes homicidasHomicidal passers by
deixam bolsas sem vigilâncialeave unattended bags
na porta da nossa casaoutside our home
Enquanto você estava foraWhile you were out
todo o nosso futuro estava em dúvidaour whole future was in doubt
É melhor você tirar seu dedo de cimaYou better get your finger out
ligar!phone !

É simplesIt's simple
pegue o telefonelift the receiver
escute o tom de discagemlisten for the dialling tone
quando ouvir esse tom de discagemwhen your hear that dialling tone
escolha um número, qualquer númeropick a number, any number
fale comigo!speak to me !

Por favor, liguePlease phone