The forgotten belief
When the winter snow covers the forests
and when ice covers every lake,
when the whole world seems like it is sleeping,
that is when the forgotten awake.
They are all the old and the wise creatures
you believed in a long time ago,
but the world has lost all its believing
and they all disappeared in the snow.
Show me the place where their fires still burn
high in the nocturnal sky,
show me the place where their magic still lives
and where their eagles still fly...
Bow your head, feel the shame deep inside you,
you deny your roots and your pure heart.
You deny the great kingdom of nature
and your soul will forever be scarred.
The forgotten once have been your brothers,
but your minds have been poisoned with lies.
Maybe one day you will be forgiven
because heathen belief never dies.
Where a true heart lives, a true eye can see
ancient worlds of heathen might;
where a true eye sees, a true man will live
and he will know how to fight...
A crença esquecida
Quando a neve do inverno cobre as florestas
e quando o gelo cobre cada lago,
quando o mundo todo parece estar dormindo,
é quando os esquecidos despertam.
Eles são todas as criaturas antigas e sábias
em que você acreditou há muito tempo,
mas o mundo perdeu toda a sua fé
e todos desapareceram na neve.
Mostre-me o lugar onde seus fogos ainda ardem
alto no céu noturno,
mostre-me o lugar onde sua magia ainda vive
e onde suas águias ainda voam...
Abaixe a cabeça, sinta a vergonha dentro de você,
você nega suas raízes e seu coração puro.
Você nega o grande reino da natureza
e sua alma ficará marcada para sempre.
Os esquecidos já foram seus irmãos,
mas suas mentes foram envenenadas com mentiras.
Talvez um dia você seja perdoado
porque a crença pagã nunca morre.
Onde um coração verdadeiro vive, um olho verdadeiro pode ver
mundos antigos de poder pagão;
onde um olho verdadeiro vê, um homem verdadeiro viverá
e ele saberá como lutar...