395px

Incidentes isolados

Carving Colours

Isolated Incidents

A sound in the wind
A soft and distant roar, the onset of a storm
A soul is spilled somewhere far away
A neighbour yesterday, it could be you tomorrow
Torment has a limit, unlike human greed

A cry against this rotten world
Tear upon tear, forming a sea
Destructive wave purifying the evil choking us
Isolated, first step
Together, the only way
Path of pain, overthrow the power
Way of salvation, start over

(One) drop is weak on its own (blood absorbed by the earth)
But might overflow a cup (blood flowing from the earth)
A shortening wick (igniting the hearts of men)
Undying flame

The Future was a delusion of men
Present and past feed the time
Overthrow the power, way of salvation, start over

(One) drop is weak on its own (blood absorbed by the earth)
But might overflow a cup (blood flowing from the earth)
A shortening wick (igniting the hearts of men)
Undying flame (spurring the instincts of men)

Incidentes isolados

Um som ao vento
Um rugido suave e distante, o início de uma tempestade
Uma alma é derramada em algum lugar distante
Um vizinho ontem, pode ser você amanhã
O tormento tem um limite, ao contrário da ganância humana

Um grito contra este mundo podre
Rasgue em lágrima, formando um mar
Onda destrutiva purificando o mal nos sufocando
Isolado, primeiro passo
Juntos, o único caminho
Caminho da dor, derrubar o poder
Caminho da salvação, recomeçar

(Uma) gota é fraca por conta própria (sangue absorvido pela terra)
Mas pode transbordar uma taça (sangue fluindo da terra)
Um pavio encurtado (acendendo os corações dos homens)
Chama imortal

O futuro foi uma ilusão de homens
Presente e passado alimentar o tempo
Derrubar o poder, caminho da salvação, recomeçar

(Uma) gota é fraca por conta própria (sangue absorvido pela terra)
Mas pode transbordar uma taça (sangue fluindo da terra)
Um pavio encurtado (acendendo os corações dos homens)
Chama imortal (estimulando os instintos dos homens)

Composição: Carving Colours, J. A. Barranco