Un Giorno

Um Dia

Un Giorno

É um diaE' un giorno
Em que você se sente derrotadoIn cui ti senti ormai sconfitto
Tudo em que você acreditavaTutto quello in cui credevi
Se perdeu longe de você.Si è perduto via lontano.

A mãoLa mano
Caminhava com o coraçãoCamminava con il cuore
O pensamento e a paixãoIl pensiero e la passione
Para alcançar algo mais bonito.Per raggiungere qualcosa di più bello.

Você acreditava que para ir longeCredevi per andare lontano
Era preciso melhorarSi dovesse migliorare
Tudo que você viaTutto quello che vedevi
Ao seu redor.Intorno.

Você iaAndavi
Construindo nosso diaCostruendo il nostro giorno
Mas caiu pelo caminhoSei caduto per la strada
E nada cresceu, você perdeu de novo.E non è cresciuto niente hai perso ancora.

Não perca agoraNon perdere adesso
Sua ternuraLa tua tenerezza
Encontre a forçaRitrova la forza
Pensando que um dia.Pensando che un giorno.

Um dia, quando chegar esse diaUn giorno quando arriverà quel giorno
Tudo em que você acreditavaTutto quello in cui credevi
Será parte de alguém e será colhidoSarà parte di qualcuno e andrà raccolto
Um dia, quando chegar esse diaUn giorno quando arriverà quel giorno
Sua pequena esperançaLa tua piccola speranza
Será parte de alguém e será colhida.Sarà parte di qualcuno e andrà raccolta.

Você uniaUnivi
O suor em uma gotaIl sudore in una goccia
Que aliviava a sedeChe alleviasse dalla sete
E que ainda dava sentido à sua história.E che desse ancora un senso alla tua storia.

Mas vejaMa vedi
Suas flores já cortadasI tuoi fiori già recisi
Os horizontes já dissolvidosGli orizzonti ormai dissolti
E que tudo ao seu redorE che tutto intorno a te
É indiferente.E' indifferente.

Não perca agoraNon perdere adesso
Sua ternuraLa tua tenerezza
Encontre a forçaRitrova la forza
Pensando que um dia.Pensando che un giorno.

Um dia, quando chegar esse diaUn giorno quando arriverà quel giorno
Tudo em que você acreditavaTutto quello in cui credevi
Será parte de alguém e será colhidoSarà parte di qualcuno e andrà raccolto
Um dia, quando chegar esse diaUn giorno quando arriverà quel giorno
Sua pequena esperançaLa tua piccola speranza
Será parte de alguém e será colhida.Sarà parte di qualcuno e andrà raccolta.

Um dia, quando chegar esse diaUn giorno quando arriverà quel giorno
Tudo em que você acreditavaTutto quello in cui credevi
Será parte de alguém e será colhidoSarà parte di qualcuno e andrà raccolto
Um dia, quando chegar esse diaUn giorno quando arriverà quel giorno
Sua pequena esperançaLa tua piccola speranza
Será parte de alguém e será colhida.Sarà parte di qualcuno e andrà raccolta.

Um dia... um dia...Un giorno... un giorno...