Amante

Amante

Amante

Se me vai esquecendo seu jeito de beijarSe me va olvidando tu forma de besar
E de tocarY de tocar
Era o costume de me deixar encantadoEra la costumbre de dejarme embelesar
No meio da necessidadeEn medio de la necesidad
Não era tanta a doçura na textura da sua vozNo era tanta la dulzura en la textura de tu voz
Não era tanta a ternuraNo era tanta la ternura
Esqueci toda a cura que você dava à dorOlvidé toda la cura que le dabas al dolor
Nunca conseguiu me falar de amorNunca pudiste hablarme de amor

Vou me convencerMe convenceré
De que você não era o que eu procuravaDe que no eras lo que yo buscaba
Mas é quePero es que
Na verdade, lembro até do jeito que você olhavaEn realidad recuerdo hasta la forma en que mirabas
Você chegou cheia de luz quando eu precisavaLlegaste todo luz cuando te necesitaba
Era tudo e era mais do que eu imaginavaEras todo y eras más de lo que imaginaba
Mas tudo dura a eternidade dos instantesPero todo dura la eternidad de los instantes
Você poderia ter sido minha vida, só foi minha amantePudiste ser mi vida solo fuiste mi amante
Aah ah, ah só foi minha amanteAah ah, ah solo fuiste mi amante
Aah ah, ah só foi minha amanteAah ah, ah solo fuiste mi amante

Se me vai esquecendo o caminho até sua casaSe me va olvidando el camino hasta tu casa
Enquanto o tempo passaMientras el tiempo pasa
Eu percorro metro a metro, faço desaparecerLo recorro metro a metro lo hago desaparecer
E te fundir naquele pôr do solY te fundo en ese atardecer
Me faltou um segundo pra te apaixonarMe faltó un segundo para enamorarte
Quanto eu quis te fascinarCuánto quise fascinarte
Mas os segundos chegam quando têm que chegarPero llegan los segundos cuando tienen que llegar
Ou deixam essa história sem finalO dejan esta historia sin final

Vou me convencerMe convenceré
De que você não era o que eu procuravaDe que no eras lo que yo buscaba
Mas é quePero es que
Na verdade, lembro até do jeito que você olhavaEn realidad recuerdo hasta la forma en que mirabas
Você chegou cheia de luz quando eu precisavaLlegaste todo luz cuando te necesitaba
Era tudo e era mais do que eu imaginavaEras todo y eras más de lo que imaginaba
Mas tudo dura a eternidade dos instantesPero todo dura la eternidad de los instantes
Você poderia ter sido minha vida, só foi minha amantePudiste ser mi vida solo fuiste mi amante
Aah ah, ah só foi minha amanteAah ah, ah solo fuiste mi amante
Aah ah, ah só foi minha amanteAah ah, ah solo fuiste mi amante