Prométeme

Prometeme

Prométeme

Na largura do dia, seu nome se encaixa mil e outras mil vezesEn el ancho del día cabe tu nombre mil y otras mil veces
E seu aroma de tabaco e nozes entre minhas dobrasY tu aroma a tabaco y nueces entre mis dobleces
E seus olhos em forma de peixe quebram minha maréY tus ojos en forma de peces irrumpen mi marea

E a toalha da mesa vai enrugar com o gesto da minha ansiedadeY el mantel va a arrugando con el gesto de mi ansiedad
E as pessoas confusas fogem da minha realidadeY la gente difusa se escapa de mi realidad

Prometa-me que seus lábios continuarão falando comigoProméteme que tus labios seguirán hablándome
Prometa-me que nunca terminaremos este caféProméteme que no acabaremos nunca este café

Suas palavras me envolvem tudo, fazendo cócegas que vão devagarTus palabras envuelven todo de mí, cosquilleo que va lento
Estou me deixando tão perfeito para vocêVoy quedando tan fuera mí perfecta para ti
E eu vou embora, vou embora, vou para LunaY me voy me voy me voy hacia Luna
Com sua voz sua voz sua vozCon tu voz tu voz tu voz

E a toalha da mesa vai enrugar com o gesto da minha ansiedadeY el mantel va a arrugando con el gesto de mi ansiedad
E as pessoas confusas fogem da minha realidadeY la gente difusa se escapa de mi realidad

Prometa-me que seus lábios continuarão falando comigoProméteme que tus labios seguirán hablándome
Prometa-me que nunca terminaremos este caféProméteme que no acabaremos nunca este café