Vasos Pequeños

Vasos Pequenos

Vasos Pequeños

Vou encontrar um jeito de me amarVoy a encontrarme la forma de amarme
Juro que nunca mais vou me afogarJuro que nunca volveré a ahogarme
Em copos d'água pequenos que só eu enchiEn vasos de agua pequeños que solo he llenado yo
Vou tentar dessa vez me salvarVoy a intentar esta vez de salvarme

Porque tudo na vidaPorque todo en la vida
Avança a meu favor se eu olhar assimAvanza a mi favor si lo miro así
Porque estive adormecidaPorque he estado dormida
E foquei minha atençãoY he puesto mi atención
Em coisas que não ajudam a viverEn cosas que no suman pa' vivir

Te falo do arTe hablo del aire
Que entra e sai do meu corpo pra eu poder ficar aquiQue entra y sale por mi cuerpo pa' poder seguir aquí
Te falo de perceberTe hablo de darte
O quanto você está vivendoTanta cuenta de que estás viviendo

Porque no final vivemos por inérciaPorque al final vivimos por inercia
E não percebemos queY no nos damos cuenta de que
A qualquer momento isso pode acabarEn cualquier momento esto se puede acabar

Estou prestes a me reabilitarEstoy a punto de rehabilitarme
Da minha compulsão de me sabotarDe mi adicción a autosabotearme
Estou convencida de que nessa vida se vive melhorEstoy convencida de que en esta vida se pasa mejor
Se conecta com essa grande força que é o amorSi se conecta con esta gran fuerza que es el amor

Porque tudo na vidaPorque todo en la vida
Avança a meu favor se eu olhar assimAvanza a mi favor si lo miro así
É que estive adormecidaEs que he estado dormida
E foquei minha atençãoY he puesto mi atención
Em coisas que não ajudam a viverEn cosas que no suman pa' vivir

Te falo do arTe hablo del aire
Que entra e sai do meu corpo pra eu poder ficar aquiQue entra y sale por mi cuerpo pa' poder seguir aquí
Te falo de perceberTe hablo de darte
O quanto você está vivendoTanta cuenta de que estás viviendo
Te falo do arTe hablo del aire
Que entra e sai do meu corpo pra eu poder ficar aquiQue entra y sale por mi cuerpo pa' poder seguir aquí
Te falo de perceberTe hablo de darte
O quanto você está vivendoTanta cuenta de que estás viviendo
E dizer o que está sentindoY decir lo que estás sintiendo
Com seu poder de ir construindoCon tu poder de ir construyendo
Sua realidade (acreditamos na vida)Tu realidad (creemos en la vida)
Para-para-pa-pa-ra-ra-raiPara-para-pa-pa-ra-ra-rai
Para-pa'-ra-ra-raiPara-pa'-ra-ra-rai
Uh, te falo do arUh, te hablo del aire
Que entra e sai do meu corpo pra eu poder ficar aqui (aqui e agora)Que entra y sale por mi cuerpo pa' poder seguir aquí (aquí y ahora)
Uh, te falo de perceberUh, te hablo de darte
O quanto você está vivendo (que você está vivendo)Tanta cuenta de que estás viviendo (que estás viviendo)
E dizer o que está sentindo (o queY decir lo que estás sintiendo (lo que
Está pensando e o que está sentindo)Estás pensando y lo que estás sintiendo)
Com seu poder de ir construindo (seu poder de criar)Con tu poder de ir construyendo (tu poder de crear)
Sua realidadeTu realidad