Memoriizu (memories)
KOBARUTOいろのよあけふゆのひかりがさしこむ
KOBARUTOiro no yoake fuyu no hikari ga sashikomu
しろくぬれたwindowに
shiroku nureta window ni
きみのあかいSEETAAがAHうつる
kimi no akai SEETAA ga AH utsuru
ほんのうすこしきおくからきえてしまえば
hon'nou sukoshi kioku kara kiete shimaereba
かそくしながらKARADA
kasoku shinagara KARADA
たどりつけるだろう
tadoritsukeru darou
くちびるにひみつとみつをからませて
kuchibiru ni himitsu to mitsu wo karamasete
ゆめをみるまできみとねむろう
yume wo miru made kimi to nemurou
つめたいKAPUSERUのなかで
tsumetai KAPUSERU no naka de
このみをまかせてときをこえいま
kono mi wo makasete toki wo koe ima
かざみのうえのそらは
kazami no ue no sora wa
MURASAKIのKONKURIITO
MURASAKI no KONKURIITO
くちびるはかわききって
kuchibiru wa kawakikitte
あたまにうたがきこえAHいたい
atama ni uta ga kikoe AH itai
たいようぬすんできおくをきえてしまえたら
taiyou nusunde kioku wo kieteshimaetara
かそくしながらしんでもいい
kasoku shinagara shindemo ii
ここでそう
koko de sou
いますぐにひみつとみつをからませた
imasugu ni himitsu to mitsu wo karamaseta
こころとからだはとまらない
kokoro to karada wa tomaranai
こごえたKAPUSERUのなかで
kogoeta KAPUSERU no naka de
このよのはてまでつきぬけていま
kono yo no hate made tsukinukete ima
くちびるにひみつとみつをからませて
kuchibiru ni himitsu to mitsu wo karamasete
こころとからだはとまらない
kokoro to karada wa tomaranai
こごえたKAPUSERUのなかで
kogoeta KAPUSERU no naka de
いつまでもふたり
itsu made mo futari
ときをこえいま
toki wo koe ima
Memoriizu (memories) (Tradução)
A luz inserida em um alvorecer de inverno,
Na janela pintada de branco.
Posso ver o seu sueter aparecendo...
Mesmo que só um pouco de minha memórias se apaguem.
Se acelelar,
Nossos corpos irão chegar, não vão?
Deixe-me ligar nossos segredos e intimidades em nossos lábios.
Irei dormir junto com você até nós podermos sonhar,
Pode deixar comigo e nós iremos pedir para o tempo agora
Em um céu em cima de uma brisa,
Um concreto roxo.
Até nossos labios se secarem,
Eu posso ouvir Uma canção em minha cabeça,
Ah que dor,
Vou roubar o sol E se perdemos nossas memórias...
Enquanto Aceleramos...
Podemos morrer...
Vamos entrar de acordo aqui,
Nossos segredos e nossas intimidades,
Agora se juntaram,
E nós não iremos parar isso.
Dentro de uma capsula congelada,
Iremos atravessar até o extremo desse mundo agora.
Deixe-me ligar nossos segredos e intimidades em nossos lábios,
nossos corpos e nossos corações não irão parar,
Dentro de uma capsula congelada,
Para sempre nós iremos ultrapassar o tempo, agora.