Black Horse And The Cherry Tree

Cavalo Preto e a Cerejeira

Black Horse And The Cherry Tree

Bem, meu coração me conhece melhor do que eu mesmoWell, my heart knows me better than I know myself
Então vou deixar ele falar por mimSo I'm gonna let it do all the talking
Eu encontrei um lugar no meio do nadaI came across a place in the middle of nowhere
Com um grande cavalo preto e uma cerejeira.With a big black horse and a cherry tree.

Senti um pouco de medo nas costasI felt a little fear upon my back
Eu disse não olhe pra trás, só continue andando.I said don't look back, just keep on walking.
Quando o grande cavalo preto disseWhen the big black horse said
"Olha pra cá, fala aí, gata, você quer casar comigo?""Look this way, say hey there babe, will you marry me?"

Mas eu disse não, não, não, não-não-nãoBut I said no, no, no, no-no-no
Eu disse não, não, você não é a pessoa pra mimI said no, no, you're not the one for me
Não, não, não, não-não-nãoNo, no, no,no-no-no
Eu disse não, não, você não é a pessoa pra mimI said no, no, you're not the one for me

E meu coração teve um problema, nas primeiras horas,And my heart had a problem, in the early hours,
Então ele parou por um ou dois batimentos.So it stopped it dead for a beat or two.
Mas eu cortei um fio, e não devia ter feito isso,But I cut some cord, and I shouldn't have done that,
E ele não vai me perdoar depois de todos esses anosAnd it won't forgive me after all these years

Então eu a mandei pra um lugar no meio do nadaSo I sent her to a place in the middle of nowhere
Com um grande cavalo preto e uma cerejeira.With a big black horse and a cherry tree.
Agora não vai voltar, porque está tão felizNow it won't come back, cause it's oh so happy
E agora eu tenho um buraco que o mundo pode verAnd now I've got a hole for the world to see

E ele disse não, não, não, não-não-nãoAnd it said no, no, no,no-no-no
Eu disse não, não, você não é a pessoa pra mimI said no, no, you're not the one for me
Não, não, não, não-não-nãoNo, no, no,no-no-no
Disse não, não, você não é a pessoa pra mimSaid no, no, you're not the one for me

(Não é a pessoa pra mim, é)(Not the one for me, yeah)

Disse não, não, não, não, não, não, não, nãoSaid no, no, no, no, no, no, no, no
Você não é a pessoa pra mimYou're not the one for me
Disse não, não, não, não, não, não, não, nãoSaid no, no, no, no, no, no, no, no
Você não é a pessoa pra mimYou're not the one for me

Grande cavalo preto e uma cerejeiraBig black horse and a cherry tree
Não consigo chegar lá porque meu coração me abandonouI can't quite get there cause my heart forsaken me
Grande cavalo preto e uma cerejeiraBig black horse and a cherry tree
Não consigo chegar lá porque meu coração me abandonouI can't quite get there cause my heart forsaken me