Don't Look Back

Não Olhe Para Trás

Don't Look Back

Eu lembro de tempos, quebrado e pra baixo,I remember times, broke and down,
meu coração derramado no chão.my heart poured out on the floor.
Fiz de mim um idiota e não foi só uma vez,I made a fool out of me and not only once,
não duas, milhões de vezes e mais.not twice, million times and more.
Você me fez chorar tantas noites,You made me cry so many nights,
me tornei prisioneiro das suas mentiras,I became a prisoner of your lies,
você me fez perder minha confiança e a razão.you made me lose my trust and my mind.
Mas agora isso ficou pra trás, é um novo diaBut now that's far away, it's a brand new day
e minha esperança voltou pra ficar e eu digo.....and my hope is back to stay and I say.....

Não, eu não olho pra trás, oh não, nunca mais.No I don't look back oh no anymore.
Cansei de você - oh é!I'm done with you-oh yeah!
Tudo isso é passado e eu não me importo mais - oh é!It's all in the past and I don't care anymore-oh yeah!

Hoje você não significa nada pra mim,Today you mean nothing more to me,
você está morto no seu coração e na minha mente.you're dead in your heart and in my mind.
Não consigo acreditar que fui tão cego,Can't believe that I was so goddamn blind,
por tanto tempo.for such a long time.
Em alguns dias fico bravo e triste,On some days I'm angry and I'm said,
porque sei que nossa amizade nunca vai voltar.cause I know our friendship never come back.
Você destruiu muitos anos em apenas um dia,You killed a lot of years on only one day,
mas sua decisão já foi tomada.but your decision has been made.

Não, eu não olho pra trás, oh não, nunca mais.No I don't look back oh no anymore.
Cansei de você - oh é!I'm done with you-oh yeah!
Tudo isso é passado e eu não me importo mais - oh é!It's all in the past and I don't care anymore-oh yeah!
Acredite, é melhor do que antes, melhor do que antes.Believe it's better than before, better than before.
Desde que você saiu por essa porta, melhor do que antes!!!Since you walked out this door, better than before!!!