Attic Room

Quarto do Sótão

Attic Room

lixos nos registrosrecords in the trash
sua voz na brisayour voice on the breeze
as crises e os gritosthe fits and the screams
e você tinha apenas treze anosand you were only thirteen
você tinha o quarto do sótãoyou had the attic room
eu ouvi tudo issoi heard the whole thing

e seu teto inclinado que seu pai pintou de azuland your slanted ceiling your dad painted blue
o que aconteceu com vocêwhat ever happened to you
só o pior pode ser assumidoonly the worst can be assumed
você sonha frequentemente com o quarto do sótãoyou're dreaming often of the attic room

em outros quartos com outras garotasin other rooms with other girls
olhei para outros tetos,looked at other ceilings,
as molas e o tamanhothe springs and the size
e afoguei mais uma noiteand drowned another night
mas sua maquiagem tá tremidabut your makeup's shaky
e tudo que é novo é o dono do braço ao seu redorand all that's new is the owner of the arm around you
eu não sabia o que fazeri couldn't know what to do
ele nunca teve o quarto do sótãohe never had the attic room