Scattered Peals
the clasp broke at the disco Mom I'm sorry
& the older men who hit on Becky
nearly broke their necks on scattered pearls
& we searched the best we could
for two entire songs we knelt & felt along
the place where we had stood
but we only found 7 of Grandmother's pearls
& as we rode the bus home I thought surely
I'd wake up tomorrow just to find
that I had dreamed up everything
there'd still be pearls on a string
I wouldn't smell like smoke & I'd still
have the cash that I had spent on drinks
oh I feel as scattered as Grandmother's pearls
Mom don't cry they're only pearls
Pérolas Espalhadas
o fecho quebrou na balada
Mãe, me desculpa
& os caras mais velhos que paqueravam a Becky
quase quebraram o pescoço nas pérolas espalhadas
& procuramos o melhor que pudemos
por duas músicas inteiras, nos ajoelhamos e sentimos ao longo
do lugar onde estivemos
mas só encontramos 7 das pérolas da vovó
& enquanto pegávamos o ônibus de volta pra casa, pensei com certeza
que eu acordaria amanhã só pra descobrir
que eu tinha sonhado tudo
ainda haveria pérolas em um cordão
eu não ia cheirar a fumaça e ainda teria
a grana que gastei com as bebidas
oh, me sinto tão espalhado quanto as pérolas da vovó
Mãe, não chora, são só pérolas
Composição: Owen Ashworth