Confission Faded (바랜 고백)

Confissão Desbotada

Confission Faded (바랜 고백)

Sempre estou esperando
언제나 나는 기다려
eonjena naneun gidaryeo
O telefone tocando
울리는 전화는
ullineun jeonhwaneun
Sempre torcendo para que seja você
항상 너 이길 바라는 난 좋아
hangsang neo igil baraneun nan joa
Uma melodia que canto secretamente
가벼운 기분에
gabyeoun gibune
Numa sensação leve
남 몰래 부르는 멜로디
nam mollae bureuneun mellodi
De repente, um sorriso se espalha em meus lábios
어느새 입가엔 미소가 번지네
eoneusae ipga-en misoga beonjine

Até mesmo pelo som dos passos, eu sei
발 걸음 소리로도 난 알아
bal georeum sorirodo nan ara
Que você está se aproximando de mim
내게로 다가오고 있는 너
naegero dagaogo inneun neo
Um sorriso como o aroma de um café fresco
싱그런 커피 향기 같은 미소
singgeureon keopi hyanggi gateun miso
Com você
너와 함께
neowa hamkke

Tanto riso quanto lágrimas
웃음 만큼 또 눈물을
useum mankeum tto nunmureul
Tanta saudade quanto arrependimento
추억 만큼 또 아쉬움을
chueok mankeum tto aswiumeul
Passamos muito tempo juntos, mas
긴 시간 나눠 온 우리였지만
gin sigan nanwo on uriyeotjiman
Não importa
상관없어
sanggwaneopseo
Agora, quando te vejo, sou feliz
지금 난 널 보면 행복해
jigeum nan neol bomyeon haengbokae
Mesmo que eu fique triste novamente ao me virar
돌아서면 다시 슬퍼도
doraseomyeon dasi seulpeodo
Eu vou te esperar aqui novamente
또 다시 여기서 널 기다릴게
tto dasi yeogiseo neol gidarilge

Hoje, de alguma forma, o céu
오늘은 왠지 하늘이
oneureun waenji haneuri
Brilha mais intensamente do que ontem
어제완 다르게 밝게 빛나네
eojewan dareuge balkke binnane
Eu quero ir até você
너에게 가고 싶어
neoege gago sipeo

Mesmo sem dizer uma palavra, eu entendo
아무 말 안 한대도 난 알아
amu mal an handaedo nan ara
Esse momento silencioso também é bom
조용한 이 시간도 좋은 걸
joyonghan i sigando joeun geol
Como as ondas calmas
잔잔한 파도처럼
janjanhan padocheoreom
Se infiltrando no seu perfume
스며드는 너의 향기
seumyeodeuneun neoui hyanggi

Tanto riso quanto lágrimas
웃음 만큼 또 눈물을
useum mankeum tto nunmureul
Tanta saudade quanto arrependimento
추억 만큼 또 아쉬움을
chueok mankeum tto aswiumeul
Passamos muito tempo juntos, mas
긴 시간 나눠 온 우리였지만
gin sigan nanwo on uriyeotjiman
Não importa
상관없어
sanggwaneopseo
Agora, quando te vejo, sou feliz
지금 난 널 보면 행복해
jigeum nan neol bomyeon haengbokae
Mesmo que eu fique triste novamente ao me virar
돌아서면 다시 슬퍼도
doraseomyeon dasi seulpeodo
Eu vou te esperar aqui novamente
또 다시 여기서 널 기다릴게
tto dasi yeogiseo neol gidarilge

Mesmo que eu não possa te abraçar, está tudo bem
안을 수 없어도 괜찮아
aneul su eopseodo gwaenchana
Mesmo que eu não possa te ter, está tudo bem
가질 수 없어도 괜찮아
gajil su eopseodo gwaenchana
Fique ao meu lado como agora
지금처럼 내 곁에 있어줘
jigeumcheoreom nae gyeote isseojwo
Eu te peço
부탁할게
butakalge
Agora, quando te vejo, sou feliz
지금 난 널 보면 행복해
jigeum nan neol bomyeon haengbokae
Mesmo que eu fique triste novamente ao me virar
돌아서면 다시 슬퍼도
doraseomyeon dasi seulpeodo
Eu vou te esperar aqui novamente
또 다시 여기서 널 기다릴게
tto dasi yeogiseo neol gidarilge