395px

Lionkiller

Cass McCombs

Lionkiller

I was born in a hospital
That was very big and white
The hands of a male doctor
Pulled me into the light
My grandmother cut
The umbilical cord
And I took my first breath
In a maternity ward

They gave me food and shelter.
They gave me clothes and things
I was allowed to go to school
And I was encouraged to sing
I was healthy
I was a privileged soul
And I am lucky today
And thankful on the whole

I am called Scorpio,
If they got the date right
I cannot transcend this caste
Even if I tried

I hope to kill
A great lion someday
And I will because with
Work ethic I was raised

Fire, Water, Earth, Wind have gone
To Matthew, Mark, Luke, and John

Elements are assigned
Stars given names
Baseball on T.V., pictures in frames
I am still hunting
For the hide of such sheen
My hair is still curly
And my eyes are still green

Stick a needle in my eye
I'm middle class 'til the day I die

Lionkiller

Eu nasci em um hospital
Isso foi muito grande e branco
As mãos de um médico do sexo masculino
Puxou-me para a luz
Meu corte avó
O cordão umbilical
E tomei a minha primeira respiração
Em uma maternidade

Eles me deram comida e abrigo.
Eles me deram roupas e coisas
Eu tinha permissão para ir à escola
E fui incentivado a cantar
Eu era saudável
Eu era uma alma privilegiada
E eu tenho a sorte de hoje
E grato em geral

Eu sou chamado Scorpio,
Se eles têm o direito de data
Eu não posso transcender esta casta
Mesmo se eu tentasse

Espero para matar
Um grande dia do leão
E eu vou, porque com
Ética de trabalho Fui criado

Fogo, Água, Terra, Vento ter ido
Para Mateus, Marcos, Lucas e João.

Elementos são atribuídos
Estrelas nomes próprios
Baseball na TV, as imagens em quadros
Eu ainda estou caçando
Para a pele de tal brilho
Meu cabelo ainda é crespo
E meus olhos ainda estão verdes

Enfiar uma agulha no meu olho
Eu sou classe média até o dia que eu morrer

Composição: