Lloviendo Estrellas

Chovendo Estrelas

Lloviendo Estrellas

Desculpa se eu faço de conta que não te perdiPerdona si hago de cuenta que no te he perdido
Me dói aceitar que você não está mais aquiMe duele aceptar que ya no estás conmigo
E eu não consigo deixar de pensar só em vocêY no puedo dejar de pensar solo en ti

Não sei se algum dia você vai saber que eu te levo comigoNo sé si algún día sabrás que te llevo conmigo
A vida não tem razão nem sentidoLa vida no tiene razón ni sentido
E eu não posso morrer se você não está comigoY no puedo morir si no estás junto a mí

Tenho tanta sede de vocêTengo tanta sed de ti
Que me custa respirarQue me cuesta respirar
Ou será que, no meu delírio¿O será que, en mi delirio
Eu te amo mais e mais?Te amo más y más?

Estão chovendo estrelasEstán lloviendo estrellas
No nosso quartoEn nuestra habitación
Molham de lágrimasMojan de llanto
Meu coraçãoMi corazón

Estão chovendo estrelasEstán lloviendo estrellas
Ao meu redorAlrededor de mí
E me perguntam o que aconteceu com vocêY me preguntan qué fue de ti
O que aconteceu com vocêQué fue de ti

Eu queria te levar bem no fundo e, quando chegasse o momentoQuisiera llevarte muy dentro y, llegado el momento
Entrar dentro dos seus sentimentosEntrar en el fondo de tus sentimientos
E ver se acontece com você o mesmo que comigoY ver si te pasa lo mismo que a mí

Se por acaso, ao estar com ele, dissesse meu nomeSi acaso, al estar junto a él, le dijeras mi nombre
E estando nos braços dele, esconde meus beijosY estando en sus brazos, mis besos escondes
Se lembre das noites de amor que te deiRecuerdas las noches de amor que te di

Tenho tanta sede de vocêTengo tanta sed de ti
Que me custa respirarQue me cuesta respirar
Ou será que, no meu delírio¿O será que, en mi delirio
Eu te amo mais e mais?Te amo más y más?

Estão chovendo estrelasEstán lloviendo estrellas
No nosso quartoEn nuestra habitación
Molham de lágrimasMojan de llanto
Meu coraçãoMi corazón

Estão chovendo estrelasEstán lloviendo estrellas
Ao meu redorAlrededor de mí
E me perguntam o que aconteceu com vocêY me preguntan qué fue de ti

Estão chovendo estrelasEstán lloviendo estrellas
No nosso quartoEn nuestra habitación
Molham de lágrimasMojan de llanto
Meu coraçãoMi corazón

Estão chovendo estrelasEstán lloviendo estrellas
Ao meu redorAlrededor de mí
E me perguntam o que aconteceu com vocêY me preguntan qué fue de ti
O que aconteceu com você, o que aconteceu com vocêQué fue de ti, qué fue de ti

Estão chovendo estrelasEstán lloviendo estrellas
No nosso quartoEn nuestra habitación
Molham de lágrimasMojan de llanto

Estão chovendo estrelasEstán lloviendo estrellas
Ao meu redorAlrededor de mí
E me perguntam o que aconteceu com vocêY me preguntan qué fue de ti

Estão chovendo estrelasEstán lloviendo estrellas
No nosso quartoEn nuestra habitación
Molham de lágrimasMojan de llanto