La Niña de a Lado

A Menina do Lado

La Niña de a Lado

Estou triste e amargurado porque a menina do ladoEstoy triste y amargado porque la niña de al lado
Estou triste e amargurado porque a menina do ladoEstoy triste y amargado porque la niña de al lado
Eu a vi com outro garoto, muito feliz patinandoLe he visto con otro niño muy contenta patinando
De mãos dadas e brincando de amorTomaditos de la mano y jugando al amor

Estou triste e amargurado porque a vida é assimEstoy triste y amargado porque siempre así es la vida
Quando um tá apaixonado, o outro nem olha pra mimCuando uno esta enamorado la otra parte ni lo mira
Essa menina é muito bonita, sempre tá flertandoEsa niña es muy bontia siempre anda coqueteando
E não sou o primeiro garoto que por ela se apaixonouY no soy el primer niño que de ella se enamoró

Vem, pai, e me contaVen papá y cuentame
Como faz pra uma mulher te quererComo se hace para que te quiera una mujer
Pois mamãe te ama de verdadePues mamá te quiere bien
Diz que nunca, jamais, trocaria seu quererDice que nunca jamás cambiaria tu querer

Na segunda, na escola, me aproximei pra falar com elaEl lunes en el colegio me acerque para hablarle
E todos os amiguinhos dela sorriam ao olhar pra elaY todos sus amiguitos sonreian al mirarle
Com certeza já contaram que eu ainda tô apaixonadoDe seguro le han contado que yo sigo enamorado
E que continuo procurando pra que ela seja meu amorY que la sigo buscando para que sea mi amor