Reborn in Fire

Renascido no Fogo

Reborn in Fire

No fogo encontrarei luz
불 속에서 나는 빛을 찾을 거야
bul sogeseo naneun bicheul chajeul geoya
(No fogo, encontrarei meu caminho)
(In the fire, I’ll find my way)
(In the fire, I’ll find my way)
Mesmo nas chamas quentes, ficarei bem
뜨거운 불길 속에서도 I’ll be okay
tteugeoun bulgil sogeseodo I’ll be okay
Eu brilharei no final nesta escuridão
이 어둠 속에서 끝내 빛날게
i eodum sogeseo kkeunnae binnalge

Mesmo quando as sombras tentam assumir o controle
Even when shadows try to take control
Even when shadows try to take control
Eu nunca vou abandonar a fé em mim, oh
내 안의 믿음은 절대 놓지 않을 거야, oh
nae anui mideumeun jeoldae nochi aneul geoya, oh

A fé me mantém vivo
Faith keeps me alive
Faith keeps me alive
Minha fé me protege
나의 믿음이 나를 지켜줘
naui mideumi nareul jikyeojwo
Através de cada queimadura, através de cada cicatriz
Through every burn, through every scar
Through every burn, through every scar
Acordo de novo, mesmo de longe
난 다시 일어나, even from afar
nan dasi ireona, even from afar

Não para nem nas chamas
불꽃 속에서도 멈추지 않아
bulkkot sogeseodo meomchuji ana
(Meu coração está forte, não vai quebrar)
(My heart stands strong, won’t break apart)
(My heart stands strong, won’t break apart)
Mesmo com o passar do tempo, esse fogo não desaparece
시간이 지나도 이 불은 사라지지 않아
sigani jinado i bureun sarajiji ana
Vou aguentar até o fim, sem reiniciar
끝까지 난 버텨, no restart
kkeutkkaji nan beotyeo, no restart

Nas chamas, nunca estou sozinho
In the flames, I’m never alone
In the flames, I’m never alone
Através de cada dor, fico mais forte
모든 아픔 속에서 난 더 강해져
modeun apeum sogeseo nan deo ganghaejyeo

A fé me mantém vivo
Faith keeps me alive
Faith keeps me alive
Minha fé me protege
나의 믿음이 나를 지켜줘
naui mideumi nareul jikyeojwo
Através de cada queimadura, através de cada cicatriz
Through every burn, through every scar
Through every burn, through every scar
Encontre a luz, não importa a distância
빛을 찾아가, no matter how far
bicheul chajaga, no matter how far