Doomed

Condenado

Doomed

Senhor, tende piedade de nós
Lord, have mercy on us
À medida que degradam-nos
As we degrade ourselves
Não vire o teu rosto
Don't turn thy face away
Em desprezo e repugnância
In contempt and disgust

Temos alguns dias, mas deixamos
We have but few days left
Para sujar o solo
To befoul the soil
Prepare-se para ser julgado
Prepare to be judged
Por nosso trabalho ao longo da vida
For our life-long toil

Estamos todos condenados, estamos todos condenados
We are all doomed, we are all doomed
Se a doença não nos pegar, um cometa certamente irá
If disease don't get us, a comet surely will

Vemos o nada
We see the nothingness
Por trás dos olhos do homem morto
Behind the dead man's eyes
Isso é o que nos aguarda
That is what await us
Depois da nossa própria morte
After our own demise

O pôr do sol
The setting of the sun
Para a última vez
For the very last time
A Terra é lavada
The Earth is cleansed
Como a morte sinos badalam
As the death-bell chimes

Nenhum vestígio que resta
Not a trace is left
Não é pedra sobre pedra
Not a stone is unturned
Desprovido de todo o mal
Of all evil bereft
Os pecadores têm queimado
The sinners have burned