Talviyön Varjot
Varjot puista tielle hohtaa
joka meidät pimeyteen johtaa
katson ylös taivaaseen,
kunnes tähdet pilvien 'taa katoaa
Hyinen tuuli yössä ujeltaa
kaikki valo lopulta katoaa
pian lumi maat syliinsä peittää
kylmyys järvet jäähän heittää
"Kuljemme yhä syvemmälle pimeyteen
kansaavarjojen jotka meidät
viittaansa kätkee..."
Jo talvi saapuu pohjoiseen
vieden meidät ikuiseen kylmyyteen
ja revontulet taivaalla loistaa
yhä kirkkaimpina kuin koskaan
"Kuljemme yhä syvemmälle pimeyteen
kansaavarjojen jotka meidät
viittaansa kätkee..."
Sombras da Noite de Inverno
Sombras das árvores brilham na estrada
que nos leva à escuridão
olho para o céu,
até que as estrelas desapareçam entre as nuvens
O vento frio uiva na noite
toda a luz acaba sumindo
logo a neve cobre a terra em seus braços
o frio joga os lagos no gelo
"Continuamos a caminhar mais fundo na escuridão
entre as sombras que nos
escondem em seu manto..."
Já o inverno chega ao norte
nos levando à eterna frieza
e as auroras no céu brilham
ainda mais intensas do que nunca
"Continuamos a caminhar mais fundo na escuridão
entre as sombras que nos
escondem em seu manto..."