Il Gioco Dell'Amore

O Jogo do Amor

Il Gioco Dell'Amore

E se ele não voltar maisE se non ritorna più
eu vou perderio perderò
ele vai perderlui perderà
no jogo do amor nãonel gioco dell'amore no
não há piedade.non c'è pietà.

Senhor, cuida disso pra mimSignore pensaci tu
não sei viver mais sem elenon so vivere più senza lui
o amor é um jogo, masl'amore è un gioco però
não sei mais jogar sem elepiù giocare non so senza lui
se eu o perderse lo perderò
o que vai acontecerche succederà
no meu coraçãonel mio cuore
tudo que eututto quello che
apostei nele.l'ho puntato su lui.

Uma garota não podeUna ragazza non può
fazer mais do que issofare più di così
não podeno non può
Senhor, cuida disso pra mimSignore pensaci tu
que sabe tudo sobre mim e sobre eleche sai tutto di me e di lui
nunca o deixenon lasciarlo mai
viver sem mimviver senza me
estou com medoho paura
que sozinho como estáche da solo com'è
ele dê um passo erradofaccia un passo sbagliato
ajude-o, por favor.aiutalo tu.

Mesmo que nos olhos haja calmaAnche se negli occhi c'è il sereno
sei que há tempestade no seu coraçãoso che c'è tempesta nel suo cuore
estou certa de que ele gosta de mimson sicura che mi vuole bene
mas o orgulho não o deixa voltarma l'orgoglio non lo fa tornare
e se ele não voltar maise se non ritorna più
eu vou perderio perderò
ele vai perderlui perderà
no jogo do amor nãonel gioco dell'amore no
não há piedade.non c'è pietà.

Nunca o deixeNon lasciarlo mai
viver sem mimviver senza me
estou com medoho paura
que sozinho como estáche da solo com'è
ele dê um passo erradofaccia un passo sbagliato
ajude-o, por favor.aiutalo tu.

Mesmo que nos olhos haja calmaAnche se negli occhi c'è il sereno
sei que há tempestade no seu coraçãoso che c'è tempesta nel suo cuore
estou certa de que ele gosta de mimson sicura che mi vuole bene
mas o orgulho não o deixa voltarma l'orgoglio non lo fa tornare
e se ele não voltar maise se non ritorna più
eu vou perderio perderò
ele vai perderlui perderà
no jogo do amor nãonel gioco dell'amore no
não há piedade.non c'è pietà