La Casa Degli Angeli

A Casa dos Anjos

La Casa Degli Angeli

O sol tinha medo de morrerIl sole aveva paura di morire
mas nunca morriae non moriva mai
na casa dos anjosnella casa degli angeli
nós vivíamos como duas andorinhasnoi vivevamo come due rondini
escondidas entre os galhos da vidanascoste tra i rami della vita
na casa dos anjosnella casa degli angeli
Às vezes nos lembrávamos de dormirQualche volta ci ricordavamo di dormire
mas era mais o tempo que nos amávamosma era più il tempo che ci amavamo
lembro das minhas palavrasricordo le mie parole
quando numa manhã de inverno eu te deixeiquando un mattino d'inverno io ti lasciai
Meu amorAmore mio
te digo adeusti dico addio
te deixo só, sóti lascio solo, solo
meu nomeil nome mio
o trem vaiil treno va
o céu vaiil cielo va
a vida, o tempo, tudola vita, il tempo, tutto
ficam lárestano là
lá, na casa dos anjos.là, nella casa degli angeli.
De manhã, quando acordávamosLa mattina, quando ci svegliavamo
as crianças vinham nos trazer floresvenivano i bambini a portarci dei fiori
na casa dos anjosnella casa degli angeli
Nos olhos deles nós víamosNei loro occhi noi vedevamo
aquilo que um dia faríamos nós, com nosso amorquelli che un giorno avremmo fatto noi, col nostro amore
na casa dos anjos.nella casa degli angeli.
Então, de repente, o céu ficou tristePoi d'un tratto il cielo si è fatto triste
não lembro bem o porquênon ricordo bene perché
o que eu lembroquello che io ricordo
são os anos de amor vividos com você.son gli anni d'amore vissuti con te.
Meu amorAmore mio
te digo adeusti dico addio
te deixo só, sóti lascio solo, solo
meu nomeil nome mio
o trem vaiil treno va
o céu vaiil cielo va
a vida, o tempo, tudola vita, il tempo, tutto
ficam lá.restano là.
Meu amorAmore mio
lembra semprericorda sempre
lembra sempre, semprericorda sempre, sempre
meu nome.il nome mio.
Meu amorAmore mio
lembra semprericorda sempre
lembra sempre, semprericorda sempre, sempre
meu nome.il nome mio.