Tutto Nero

Tudo preto

Tutto Nero

À noite, o céu sem estrelas é todo pretoDi notte il cielo senza stelle è tutto nero
Então, meu coração até o último pensamentoCosi' il mio cuore fino all'ultimo pensiero
Minha vida já não tem cor sem vocêNon ha piu' colore la mia vita senza di te
Há uma eterna noite desesperada dentro de mimC'e' un'eterna notte disperata dentro di me

As paredes brancas da sala são pretasSon nere le pareti bianche della stanza
Onde está a luz que torna a existência belaDov'e' la luce che fa bella l'esistenza
Aqueles que me encontram nas ruas olham e não sabemChi mi viene incontro per le strade guarda e non sa
Que para os meus olhos também o sol preto seráChe per il mio sguardo anche il sole nero sara

E, como um bebê recém nascido, ele procura o mundoE come un bimbo appena nato cerca il mondo
Estou procurando o bem que perdi e estou chorandoIo cerco il bene che ho perduto e sto piangendo
Enfrente a vida, se eu sinto sua falta, como eu vou fazer issoAffrontar la vita, se mi manchi, come faro'
Se o amanhecer da madrugada branca eu vejoSe la bianca aurora del mattino nera vedro'

A tinta preta tornou-se verde-marinhaL'inchiostro nero è diventato verde mare
Como eu sei que você não pode voltarDa quando so che non potrai piu' ritornare
Todos os dias, a hora do pôr-do-sol será sempreOgni giorno l'ora del tramonto sempre sara'
Meu mundo é preto, pois a obscuridade é negraIl mio mondo è nero com'e' nera l'oscu-urita'

À noite, o céu sem estrelas é todo pretoDi notte il cielo senza stelle è tutto nero
Então, meu coração até o último pensamentoCosi' il mio cuore fino all'ultimo pensiero
Minha vida já não tem cor sem vocêNon ha piu' colore la mia vita senza di te
Há uma eterna noite desesperada dentro de mimC'e' un'eterna notte disperata dentro di me

M mmmmmmm (gemeu como o céu à noite)M m m m m m m m (mugolato come di notte il cielo)
M mmmmmmmM m m m m m m m

E, como um bebê recém nascido, ele procura o mundoE come un bimbo appena nato cerca il mondo
Estou procurando o bem que perdi e estou chorandoIo cerco il bene che ho perduto e sto piangendo
Takin de cabelos prateadosTakin silver-haired