Un beau jour de décembre
Un ours danse, est-ce un signe?
Tous ces souvenirs tendres
Une chanson qu'on me chante
Un beau jour de décembre
On m'entoure, je suis au chaud
La tempête fait peur aux chevaux
Les autres dansent gracieusement
Doux souvenirs d'antan
On m'entoure, je suis au chaud
La tempête fait peur aux chevaux
Les autres dansent gracieusement
Doux souvenirs d'antan
Autrefois, c'est si loin
La braise qui se consume
Souvenir dans mon cœur
Le feu ne veut pas s'éteindre
Une chansons qu'on me chante
Un beau jour de décembre
Um Belo Dia de Dezembro
Um urso dança, será um sinal?
Todas essas lembranças queridas
Uma canção que me cantam
Um belo dia de dezembro
Estão me cercando, tô quentinho
A tempestade assusta os cavalos
Os outros dançam graciosamente
Doces lembranças de outrora
Estão me cercando, tô quentinho
A tempestade assusta os cavalos
Os outros dançam graciosamente
Doces lembranças de outrora
Antigamente, é tão longe
A brasa que se consome
Lembrança no meu coração
O fogo não quer se apagar
Uma canção que me cantam
Um belo dia de dezembro