À Beira do Havre

Au fil du Havre

É um pedaço do mundo sob a falésiaC'est um bout du monde sous la falaise
Lá onde a cena faz amor com o marLà où la scène fait l'amour à la mer
Vem, vai lá, em NormandiaViens vas-y voila em Normandie
Foi cidade mártir, mas isso já passouElle fut ville martyre mais c'est fini
Oh, até o néon é bonitoOh, même le néon beau

No céu da árvoreAu ciel du arbre
O vento agita os elementosLe vent serit les élements
Sol nas ondasSoleil les vages
E as armas triunfamEt les armes triomfent
À beira do HavreAu fil du Havre

Oh, isso é grandiosoOh ça grand for
Os barcos são enormesLes bateaux sont énormes
E dignos, e deslizam sob as luzesEt G digne et filerre sous les torchères
Chama a santa, endereço para São NicolauAppele sain adresse pour Saint-Nicolas
A maré das velas é um espelho de areiaLa marée des voil um sable miroir
Ele está de voltaIl a nouveau

No céu da árvoreAu ciel du arbre
O vento agita os elementosLe vent serit les élements
Sol nas ondasSoleil des vages
E as armas triunfamEt les armes triomfent
À beira do HavreAu fil du Havre

O Havre não é realmente sexyLe Havre n'est pas vraiment sexy
Mas é uma armadilhaMais c'est un piège
Quando você chega, dá um pouco de medoQuand t'arrives t'as un peu peur
Quando você vai embora, você choraQuand t'en pars tu pleures

No céu da árvoreAu ciel du arbre
O vento agita os elementosLe vent serit les élements
O sol nas ondasLe soleil des vages
E as armas triunfamEt les armes triomfent
À beira do HavreAu fil du Havre

No céu da árvoreAu ciel du arbre
O vento agita os elementosLe vent serit les élements
Sol, luz excêntricaSoleil lumière excentrique
Brilha através do tempoMonre à travers le temps