Os Amantes

Les amants

Se o cara se molhasse na noiteSi monsieur mouillait dans la nuit
Sonhando com seu homemEn rêvant de son homme
Então ela se enrolava nos lençóisAlors elle s'enroulait dans les draps
Livre do seu sonoDélestée de son sommeil
Nas horas pálidas da manhãDans les heures pales du matin
Ela esperava suas formasElle espérait ses formes
Como ele tinha ido pescarComme il était allé pêcher
No marSur la mer
NaDans les-
Oh, meu amor, meu bemOh, my darling, mon amour

Os amantes fazem isso de coraçãoLes amants le font de coeur
Porque a união faz a forçaParce que l'union fait la force
E seus traços se unirãoEt leurs traits s'unifieront
Até se pareceremJusqu'à se ressembler
Para o pior e para o melhorPour le pire et le meilleur
Até esgotarem suas forçasJusqu'à y crever leurs forces
Eles andam sem piscarIls marchent sans sourciller
Com um passo irregularD'un pas irrégulier

O cara se esgueirava na noiteMonsieur se glissait dans la nuit
Para buscar homensPour aller chercher des hommes
Uns tipos sedutoresDes types langoureux
No porto onde os marinheiros fumamSur le port où les marins fument
E despejam seu amorEt dégorgent leur amour
Toma meus lábios, meu amorPrends mes lèvres, mon amour

Os amantes fazem isso de coraçãoLes amants le font de coeur
Porque a união faz a forçaParce que l'union fait la force
E seus traços se unirãoEt leurs traits s'unifieront
Até se pareceremJusqu'à se ressembler
Para o pior e para o melhorPour le pire et le meilleur
Até esgotarem suas forçasJusqu'à y crever leurs forces
Eles andam sem piscarIls marchent sans sourciller
Com um passo irregularD'un pas irrégulier

Querido, meu chériDarling, mon chéri
Eu te amoJe t'aime
Eu te amoJe t'aime
Eu choroJ'en pleure
E eu morroEt j'en meurs
JuntosTogether
Eu voltoJe reviens
Eu ficoJe reste

Meu bebêMon bébé
Meu amorMon darling
Eu te amoJe t'aime
Meu bemMon amour
JuntosTogether
Eu estou morrendoJ'en crève
Aguenta firmeHold on
Aguenta firme (aguenta firme, por favor)Hold on (hold on, please)