Non M'innamoro Più
Innamorarsi va bene, ma,
passata la festa, cosa resta,
um male qui, un vuoto in testa.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Innamorarsi vuol dire che
regali il tuo cuore ad un intruso,
te lo ridà che è fuori uso.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Ci son passata anch'io, però,
ormai son libera, disponibile,
e guardando le scottature
dico a te,
diffida tu pure.
Innamorarsi che effetto ti fà,
è roba da elettro-cardiogramma,
non entra più nel mio programma.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Innamorarsi, secondo te,
è stare nell'occhio del ciclone,
ovverossia la distruzione.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Ci son passato anch'io, però,
ormai son libero, disponbile,
e non prendo più scottature.
Se è cosi,
aggregati pure.
Innamorasi, mai più, mai più,
il cuore vuol vivere sereno,
ecco perché, per oggi almeno,
io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più.
Io, no, non m'innamoro più!
Não Me Apaixono Mais
Apaixonar-se é legal, mas,
passada a festa, o que sobra,
um mal aqui, um vazio na cabeça.
Eu, não, não me apaixono mais.
Eu, não, não me apaixono mais.
Apaixonar-se quer dizer que
você entrega seu coração a um intruso,
te devolve ele todo estragado.
Eu, não, não me apaixono mais.
Eu, não, não me apaixono mais.
Eu também já passei por isso, mas,
agora estou livre, disponível,
e olhando as queimaduras
te digo,
desconfie também.
Apaixonar-se que efeito te faz,
é coisa de eletrocardiograma,
não faz mais parte do meu plano.
Eu, não, não me apaixono mais.
Eu, não, não me apaixono mais.
Apaixonar-se, segundo você,
é estar no olho do furacão,
ou seja, a destruição.
Eu, não, não me apaixono mais.
Eu, não, não me apaixono mais.
Eu também já passei por isso, mas,
agora estou livre, disponível,
e não me queimo mais.
Se é assim,
se junte também.
Apaixonar-se, nunca mais, nunca mais,
o coração quer viver em paz,
e é por isso, pelo menos hoje,
eu, não, não me apaixono mais.
Eu, não, não me apaixono mais.
Eu, não, não me apaixono mais!