Carrick-A-Rede

Carrick-A-Rede

Carrick-A-Rede

Vou caminhar as milhas de BallintoyI'll walk the miles from Ballintoy
Sem lua brilhante pra iluminar meu caminhoNo shining moon to light my way
Atravessando os campos de LarrybaneAcross the fields of Larrybane
E a ponte de corda onde meu amor me esperaAnd the rope bridge where my love waits

Os pescadores dormem em suas camasThe fishermen lie in their beds
Os salmões desovam no mar azul de MoyleThe salmon spawn in Moyle's blue sea
E você está lá em cima da gramaAnd you lie there upon the grass
Esperando por mim em Carrick-a-redeWaiting for me on Carrick-a-rede

Refrão:Chorus:
Um passo e dois, segura firme, soltaOne step and two, hold tight, let go
Vinte e quatro, segura firme, soltaTwenty and four, hold tight, let go
Estou quase lá, solta, soltaI'm nearly there, let go, let go

Eu vou te encontrar onde você estáI will find you where you lie
E me esgueirar suave debaixo do seu casacoAnd steal in soft under your coat
Vamos contar nossas histórias, amorWe will tell our stories, love
E cantar nossas músicas, cada notaAnd sing our songs out, every note

(Refrão)(Chorus)

Seu doce beijo vai trazer o restoYour sweet kiss will bring the rest
Sua boca na minha, onda sobre ondaYour mouth on my mouth, wave on wave
Vamos enfrentar o rugido do marWe will meet the sea's loud roar
Não há jeito melhor de enganar a morteNo better way to cheat the grave

Um passo e dois, segura firme, soltaOne step and two, hold tight, let go
Vinte e quatro, segura firme, soltaTwenty and four, hold tight, let go
Estou quase lá, soltaI'm nearly there, let go

(Refrão)(Chorus)

Solta, soltaLet go, let go