Elizabeth
I talk to you on the telephone
At least two times a day
From hotels and truck stops
When I've been too long gone away
And I can see Cincinnati
From the Kentucky side
Though I can't walk between them
When I look out on the night
I see a slow train crossing the bridge
Over the Ohio river
She bends and she winds and she's taking her time
But nobody can stop her
From headlights through all ninety two box cars
She will not rest
And so too, I move toward you
My love, Elizabeth
You know I must be traveling
You know that's who I am
You knew it when you met me
And you knew it when we wed
I'd do anything to ease you now
You say, "Baby just hold on
Let's try a little patience
This longing's gonna make us strong"
And there's a slow train crossing the bridge
Over the Ohio river
She bends and she winds and she's taking her time
But nobody can stop her
From midnight through all hours 'till the morning
She won't rest
And so too, I move toward you
My love, Elizabeth
Steady and strong
On and on
My love
Elizabeth
Eu falo com você pelo telefone
Pelo menos duas vezes por dia
De hotéis e paradas de caminhão
Quando estou longe demais, sem voltar
E eu consigo ver Cincinnati
Do lado de Kentucky
Embora eu não consiga atravessar
Quando olho para a noite
Eu vejo um trem lento cruzando a ponte
Sobre o rio Ohio
Ele se curva e se contorce e vai com calma
Mas ninguém pode pará-lo
Das luzes dos faróis por todos os noventa e dois vagões
Ele não vai descansar
E assim também, eu vou em direção a você
Meu amor, Elizabeth
Você sabe que eu preciso viajar
Você sabe que é quem eu sou
Você sabia disso quando me conheceu
E você sabia quando nos casamos
Eu faria qualquer coisa para te acalmar agora
Você diz: "Amor, só aguenta firme
Vamos tentar ter um pouco de paciência
Esse desejo vai nos deixar mais fortes"
E tem um trem lento cruzando a ponte
Sobre o rio Ohio
Ele se curva e se contorce e vai com calma
Mas ninguém pode pará-lo
Da meia-noite até a manhã
Ele não vai descansar
E assim também, eu vou em direção a você
Meu amor, Elizabeth
Firme e forte
Continuamente
Meu amor