Puer Natus In Bethlehem

O Menino Nasceu Em Belém

Puer Natus In Bethlehem

O menino nasceu em BelémPuer natus in Bethlehem
AleluiaAlleluia
Por isso alegra-se JerusalémUnde gaudet Jerusalem
Aleluia, AleluiaAlleluia Alleluia

Com coração jubilanteIn cordis jubilo
Adoremos Cristo nascidoChristum natum adoremus
Com um cântico novoCum novo cantico

O Filho assumiu a carneAssumpsit carnem Filius
AleluiaAlleluia
O Altíssimo de Deus PaiDei Patris altissimus
Aleluia, AleluiaAlleluia Alleluia

Pelo anúncio de GabrielPer Gabrielem nuntium
AleluiaAlleluia
A virgem concebeu o FilhoVirgo concepit Filium
Aleluia, AleluiaAlleluia Alleluia

Como um noivo de seus aposentosTamquam sponsus de thalamo
Ele saiu do ventre de MariaProcessit Matris utero
AleluiaAlleluia

Ele jaz em uma manjedouraHic iacet in praesepio
Ele reina sem fimQui regnat sine termino
AleluiaAlleluia

Os bois e os asnos perceberamCognovit bos et asinus
Que a criança era o SenhorQuod puer erat Dominus
AleluiaAlleluia

E o anjo aos pastoresEt Angelus pastoribus
Revela que Ele é o SenhorRevelat quod sit Dominus
AleluiaAlleluia

Reis vem de SabáReges de Saba Veniunt
Oferecem ouro, incenso e mirraAurum thus myrrham offerunt
AleluiaAlleluia

Em fila entram na casaIntrantes domum invicem
E saúdam o novo PríncipeNovum salutant Principem
AleluiaAlleluia

Nascido de Mãe VirgemDe Matre natus Virgine
Sem semente virilSine virili semine
AleluiaAlleluia

Sem a ferida da serpenteSine serpentis vulnere
Veio de nosso sangueDe nostro venit sanguine
AleluiaAlleluia

Semelhante a nós pela carneIn carne nobis similis
Porém dissemelhante pelo pecadoPeccato sed dissimilis
AleluiaAlleluia

Para tornar-nos homensUt redderet nos homines
A Deus e a si semelhantesDeo et sibi similes
AleluiaAlleluia

Nesta alegria de NatalIn hoc natali gaudio
Bendigamos ao SenhorBenedicamus Domino
AleluiaAlleluia

Louvada seja a Santíssima TrindadeLaudetur sancta Trinitas
Demos graças a DeusDeo dicamus gratias
AleluiaAlleluia