Slom-lek Mar-yam
ܣܠܘܡ ܠܟ ܡܪܝܡ
slom-lek mar-yam
ܡܠܝܬ ܬܒܘܬܐ
mal-yat-tay-boo-too
ܡܪܢ ܐܡܟ
mo-ran a-mék
ܡܒܪܛܐ ܐܬܒܢܣܐ
mba-rak-to at-bné-sé
ܘܡܒܪܟܘ ܦܝܪܘܕܟܪܣܟ ܝܫܘ
wam-ba-ra-koo fee-ro-dkar-sek ye-soo
ܡܪܬ ܡܪܝܡ
mort-maryan
ܐܡܗ ܕܠܗܐ
é-méh da-lo-ho
ܐܬܟܐ ܣܦܗܠܘܦܝܢ
et-ka saf-hlo-fayn
ܚܢܢ ܗܛܝܐ
hnan- ha-to-yé
ܗܘܣܘܘܒ ܣܘܛܐ
ho-so-wab so-to
ܕܡܢ ܬܢ
dman- tan
ܐܡܝܢ
a-meen
ܝܫܘ (Jesus)
ye-soo (Jesus)
Paz Maria
Paz Maria
Cheia de graça
O Senhor está contigo
Bendita és tu entre as mulheres
E bendito é o fruto do teu ventre, Jesus
Santa Maria
Mãe de Deus
Rogai por nós
Agora e na hora da nossa morte
Amém
Jesus