Veni, Sancte Spiritus

Vinde Espírito Santo

Veni, Sancte Spiritus

Vinde, Espírito SantoVeni, Sancte Spiritus
Vinde, ao nosso coraçãoVeni, nostri cordium
E enviai dos céusEt emitte caelitus
Um raio de LuzLucis tuae radium

Vinde, pai dos pobresVeni, pater pauperum
Vinde, doador de donsVeni, dator munerum
Vinde, luz dos coraçõesVeni, lumen cordium

Consolador magnificoConsolator optime
Doce hospede da almaDulcis hospes animae
Doce refrigérioDulce refrigerium

No trabalho, és descansoIn labore requies
Na aflição, remansoIn aestu temperies
No calor, brisa leveIn fletu solatium

Ó luz benditaO lux beatissima
Enchei o íntimo do coraçãoReple cordis intima
Dos teus fiéisTuorum fidelium

Sem a tua luxSine tuo numine
Nada o homem pode fazerNihil est in homine
Nenhum bem há neleNihil est innoxium

Lavai o que está sujoLava quod est sordidum
Riga o que é áridoRiga quod est aridum
Curai o doenteSana quod est saucium

Dobrai o que é duroFlecte quod est rigidum
Aquece o que é frioFove quod est frigidum
Abre caminho em meio as trevasRege quod est devium

Da aos teus fiéisDa tuis fidelibus
Que confiam e tiIn te confidentibus
Teus Sete donsSacrum septenarium

Dai em premio da virtudeDa virtutis meritum
Uma santa morteDa salutis exitum
A alegria eternaDa perenne gaudium

Amém, aleluiaAmen. Alleluia