L'appel

O Chamado

L'appel

Na velha casa à beira-marDans la vieille maison par la mer
Que a noite cobre com seu mistérioQue la nuit couvre de son mystère
Deixo-me levar pelas ondasJe me laisse emporter par les vagues
Perfumando com tesouros e algasEmbaumant de trésors et d'algues

Sempre tenho o mesmo pesadeloJe fais toujours le même cauchema
De ruínas que afundam nos mares negrosDes ruines qui sombrent dans les flots noirs
Um véu de névoa que o vento embalaUn voile de brume que le vent berce
Sombras que mergulham e desaparecemDes ombres qui plongent et disparaissent

Esta noite, antes que o sonho mudeCette nuit, avant que le rêve change
Anotei os símbolos estranhosJ'ai noté les symboles étranges
Que nenhuma raça conhecida da terraQu'aucune race connue de la terre
Poderia ter gravado na pedraAurait pu graver dans la pierre

Na velha casa à beira-marDans la vielle maison par la mer
Que a noite cobre com seu mistérioQue la nuit couvre de son mystère
Há esses símbolos em sua estelaIl y a ces symboles sur son stèle
Preciso ir, meus irmãos me chamamJe dois partir, mes frères m'appellent

A escuridão do marLa noirceur de la mer
Me cobre com seu mistérioMe couvre de son mystère

A escuridão do marLa noirceur de la mer
Me cobre com seu mistérioMe couvre de son mystère