Rites Lunaires

Ritos Lunares

Rites Lunaires

Estamos unidos, nesta noiteNous sommes unis, en cette nuit
De alta magia, antiga e sagradaDe haute magie, ancienne et sainte
Que este espelho nos deixe verPuisse ce miroir nous laisser voir
O saber dos tempos distantesTient le savoir des temps lointains

Magos e místicosMages et mystiques
Diante do infinitoDevant l'infini
As chamas dançam ao ritmoLes flammes dansent au rythmne
Da morte e da vidaDe la mort et de la vie

A lua está cheia, o rei, a rainhaLa lune est pleine, le roi, la reine
Sobre o dolmen, não se despemSur le dolmen, ne dévêtissent
Diante de seu seio, ele une as mãosDevant son sein, il joint les mains
E bebe o vinho do grande cáliceEt boit le vin du grand calice

Magos e místicosMages et mystiques
Diante do infinitoDevant l'infini
As chamas dançam ao ritmoLes flammes dansent au rythme
Da morte e da vidaDe la mort et de la vie

Os olhos fechados para escutarLes yeux fermés pour écouter
As palavras sagradas da invocaçãoLes mots sacrés de l'incantation
Que este punhal mate até a mortePuisse ce poignard tue même la mort
Livres de nossos corpos, renasceremosLibres de nos corps, nous renaîtrons

Magos e místicosMages et mystiques
Diante do infinitoDevant l'infini
As chamas dançam ao ritmoLes flammes dansent au rythme
Da morte e da vidaDe la mort et de la vie