Trois Mondes

Três Mundos

Trois Mondes

Girando, girando no céu, os velhos espíritosTournant, tournant dans le ciel, les vieux esprits
Esquecidos pelos mortais, que os baniramOubliés par les mortels, qui les ont bannis
Antigamente, guiavam os grandes místicosAutrefois, ils guidaient les grands mystiques
Transmitindo todo o seu saber em sonhos magníficosTransmettant tout leur savoir en rêves magnifiques

Três mundos - três olhos - três ângulosTrois mondes - trois yeux - trois angles
Três mundos - três olhos - três ângulosTrois mondes - trois yeux - trois angles

A estranha força da visão preenche seu serL'étrange force de la vision emplit ton être
Sua alma diante dessa planície se torna uma janelaTon âme devant cette plaine devient une fenêtre

Buscando no vale, os rios de prataCherchant dans la vallée, les rivières d'argent
Conduzidos pelo mesmo sol, cor de sangueConduits par le même soleil, couleur de sang

Três mundos - três olhos - três ângulosTrois mondes - trois yeux - trois angles
Três mundos - três olhos - três ângulosTrois mondes - trois yeux - trois angles

Sempre, eles permanecerãoToujours, ils resteront
Entre a terra e o horizonteEntre la terre et l'horizon
Como uma ponte entre os mundosComme un pont entre les mondes