Dusk 'Til Dawn

Do Crepúsculo ao Amanhecer

Dusk 'Til Dawn

A noite está chegando, a luz está se apagandoNight is coming, light is fading
Com o fim do anoAt the failing of the year
O vento está aumentando, a tempestade está ameaçandoWind is rising, storm is threatening
A noite de Samhain está aqui mais uma vezSamhain night is once more here
Deixe de lado seus jogos infantisPut aside your childish games
Observe os céus com medo de adultoWatch the skies with adult dread
Pois esta noite trará a fúriaFor tonight will bring the fury
Dê boas-vindas aos mortos indesejadosWelcome the unwelcome dead

Do crepúsculo ao amanhecerFrom dusk 'til dawn
Eles montam a tempestadeThey ride the storm

Noite selvagem, passeio selvagemWild night, wild ride
Pegando as velhas estradas, siga a linhaTaking the old roads, follow the ley
O Deus decideThe God decides
Quem é o caçador e quem é a presawhich is the hunter and which is the prey
Noite selvagem, passeio selvagemWild night, wild ride
Não há sono até o sol estar altoThere's no sleep 'til the sun is high
Pelos céusAcross the skies
Os Senhores e as SenhorasThe Lords and the Ladies
Estão escolhendo quem vive e quem morreAre choosing who lives and who dies

Reunindo-se na luz da lua encobertaGathering in occluded moonlight
Sombras e silhuetas, homens mortaisShades and shadows, mortal men
Pegue a taça da loucuraTake the stirrup cup of madness
A Caçada Selvagem se reúne para cavalgar novamenteThe Wild Hunt meets to ride again

O Chifrudo agora soa a fanfarraThe Horned One now sounds the fanfare
Diabo em todos os olhos SagradosDevil in all Holy eyes
Mestre de uma festa antigaMaster of an ancient revel
Conduz a caçada pelos céusLeads the hunt across the skies

Agora a caçada está ao nosso redorNow the hunt is all around us
Trovão dos cascos ecoaThundershock of hoof beats pound
Cavalos de carne, osso e açoSteeds of flesh and bone and steel
Espalham a escuridão ao redorScatter darkness all around

Homens e monstros, belezas selvagensMen and monsters, savage beauties
Corvos circulam na tempestadeRavens circle in the storm
Perseguição de olhos enlouquecidos de alegria e selvageriaMad eyed chase of joy and wildness
Seguindo o chifre do caçadorFollowing the huntsman's horn