malediction

Maledição

malediction

Eu tenho imagens na minha cabeça, a maioria delas está desaparecendoI've got pictures in my head, most of them are fading away
algumas mal ainda permanecem e nada pode tirar a dor que trazsome hardly still remain and nothing could take away it's pain
não importa o quanto você tente, isso vai te mostrardoesn't matter how hard you try, it'll demonstrate you
as memórias estão cheias de mentiras, isso acontece na nossa cabeçamemories are filled up with lies, it happens in our heads
não fique preso ao passado - vida indistinta - siga para o presente - passado prescritodon't dwell on the past - indistinct life - onward to present - statute-barred past
nada é seguro na vida, exceto os mortosnothing is secure in life except the dead
tome esses momentos e esconda-os bem fundo, mas não os desperdicetake these moments and hide them deep, but do not waste 'em
enquanto a chuva cai de novo, eles poderiam ajudar, mas nunca trazem vida à frenteas rain is falling again they could help, but they never bear life ahead
você tem que seguir em frente sozinho, então não deixe que eles te sobrecarreguemyou gotta go on by yourself, so don't let them overwhelm
'vindo mais perto?' - então 'anda mais rápido!''coming closer?' - then 'move on faster!'
não fique preso ao que se foi, passado insignificante - isso vai moldar seu Eu Interiordon't dwell on what's gone, insignificant past - it'll mould your Inner Self
então viva como se fosse seu último dia, homem morto!so life your last day, dead man!
essas imagens ficam para sempre na sua mente, você tinha que aprenderthese pictures stay forever in your mind, you had to learn
maledição, alma esquecidamalediction, forgotten soul