Jack's Song

Canção de Jack

Jack's Song

Lembro-me da vista pela parte de trás do carroI remember the view out the back of the car
Deixei a porta da frente abertaLeft the front door wide open
Talvez seja um sinal de que não deveríamos estar indoMaybe it's a sign that we shouldn't be going
Eu não percebi que seria tão difícilI didn't realise it'd be so hard
Você e eu, sentados no trampolimYou and me, sitting on the trampoline
Eu acho que uma vez nós adormecemosI think one time we fell asleep
Acordei e senti como se fossem semanasWoke up and felt like it'd been weeks
E agora realmente foramAnd now it truly has been
(Perdoe a si mesmo)(Forgive yourself)
Não era para ser, mas é engraçado comoIt wasn't meant to be but it's funny how
A vida lidou com essa trapaçaLife dealt this cheat
Para alguém que poderia lidar com isso tão bemTo someone who could handle it so well

E enquanto você dorme na chuvaAnd while you sleep in the pouring rain
Só saiba que vou estar com você algum diaJust know I'll be with you someday
E eu vou ter um bom tempo até entãoAnd I'll have a good one 'til then
Como você me disseJust like you told me

Gostaria que pudéssemos ter jogado aquele jogo em algum momentoI wish we could’ve played that game sometime
Eu queria que tivéssemos conversado mais on-lineI wish we’d talked more online
Fiquei feliz que você curtiu minha fotoI’m glad you liked my picture
Eu a prendi dentro do meu armárioI stuck it up inside my locker
Desconectar-seBecoming disconnected
Realmente coloca em perspectivaReally puts into perspective
Quão importante é cada amigo que faz com que você querer viverHow important every friend is who makes you wanna live
E desta vez está tudo bem em chorarAnd this time it’s okay to cry

Calças de moletom pretas e macarrão com ketchupBlack sweatpants and pasta with ketchup
Quando sua irmã comeu aquela lesma, foi a coisa mais nojenta do mundoWhen your sister ate the slug it was the grossest thing ever
Juntos coletando besouros no jardimCollecting beetles in the garden together
Você é bem-vindo a qualquer momento em meus sonhosYou're welcome anytime in my dreams

Mãos enlameadas e escaladas em árvoresMuddy hands and climbing trees
Afundando enquanto escovamos os dentesSink-tall while we brush our teeth
Camisas listradas e esconde-escondeStriped shirts and hide and seek
Tudo está retornando à minha memóriaIt's all coming back to me
Enquanto você dorme em um dia ensolaradoWhile you sleep on a sunny day
Só saiba que vou me lembrar de você sempreJust know I'll remember you always
E não importa o quanto dóiAnd no matter how much it hurts
Não é adeus, só um: Até maisIt's not goodbye, just see you later

E enquanto você dorme na chuvaAnd while you sleep in the pouring rain
Só saiba que vou estar com você algum diaJust know I'll be with you someday
E eu vou ter um bom tempo até entãoAnd I'll have a good one 'til then
Como você me disseJust like you told me