Just Add Water

Apenas me regue

Just Add Water

Por favor não me convide, por favor não me convidePlease don’t invite me, please don’t invite me
Eu quero ficar sozinho, eu quero ficar sozinhoI wanna be alone, I wanna be alone
E não me lembre, por favor não me lembreAnd don’t remind me, please don’t remind me
Eu não quero saber, eu não quero saberI don’t wanna know, I don’t wanna know

Saia sem mim porque eu não quero irLeave without me because I don’t wanna go
Só me regue e me deixe crescerJust add water and let me grow
Por favor me esqueça e seja feliz sozinhaPlease forget me and be happy on your own
Apenas me regue, me deixe irJust add water, let me go

Eu estou me sentindo salgado, mas eu não sou o marI’m feeling salty, but I’m not the sea
Eu sou um fungo na água fresca, teias de aranha no seu porta coposI’m fungus in fresh water, cobwebs in your cupboard
Eu vi meus amigos saírem após a festaI saw my friends leave after the party
Eu não fui convidado, nunca sou convidadoI wasn’t invited, never invited

Saiam sem mim porque eu não quero irLeave without me because I don’t wanna go
Prefiro guardar meu dinheiro e ficar em casaRather keep my money safe inside my home
Por favor me esqueça e seja feliz sozinhoPlease forget me and be happy on your own
Só me regue, me deixe irJust add water, let me go

Por favor não me lembre, por favor não me lembrePlease don’t remind me, please don’t remind me
Eu vou dormir até acabar, me agitar e rolarI’ll sleep until it’s over, fidget and roll over
E quando eu acordar, me cumprimente com um abraçoAnd when I wake up, greet me with a hug
Um calor humano e amor, me mostre que eu não sou nojentoA body warm and loving, show me I’m not disgusting

Saia sem mim porque eu não quero irLeave without me because I don’t wanna go
Apenas me regue e me deixe crescerJust add water let me grow
Por favor não se preocupe,eu vou ficar bem sozinhoPlease don’t worry I’ll be fine on my own

Eu vou apagar as luzes quando eu forI’ll turn the lights off when I go
Pagar minhas contas e dobrar minhas roupasPay my bills and fold my clothes

Cuidar da minha família e da minha casaTake care of my family and my home
Só me regue, me deixe irJust add water, let me go