magic 8 ball (feat. Frankie Cosmos)

bola 8 mágica (feat. Frankie Cosmos)

magic 8 ball (feat. Frankie Cosmos)

Você simplesmente não pode colocar isso de volta em mimYou just can’t put it back in me
Eu perguntei à bola 8 mágica se eu algum dia seriaI asked the magic 8 ball if I'd ever be
Feliz e ela não disse absolutamenteHappy and it neither said absolutely
Nem improvávelOr unlikely

Ela disse: Cara, eu não seiIt said: Man, I don’t know
Pairou no ar em uma esquinaHovered in the air on a corner
Estou perdendo a esperança?Am I losing hope?
Acho que ao perguntar isso já estou mais pertoI think by asking that I'm already warmer

Me ame ou não me ame, me ame um poucoLove me or love me not, love me somewhat
Estou certo do que quero? Estou sem saberAm I sure of what I want? I'm at a loss
Chegando a um impasseReaching a cross

Respire fundo, dê um passo, confie na minha menteTake a breath, move a step, trust in my mind
Se eu ficar obcecado com onde vou parar, nunca vou chegarIf I obsess on where I end, I’ll never arrive
Nunca vou chegarNever arrive
Nada é meuNothing is mine

Você simplesmente não pode inventar, babyYou just can't make it up, baby
Eu apostei em cada número do d20I bet on every digit on the d20
Culpe as flores sim, não, talvezBlame it on the flowers yes, no, maybe
Estou aqui há horas porque elas não vão me dizerBeen sitting here for hours cause they won't tell me

Droga, eu não seiDamn, I don't know
Está pairando no ar em uma esquinaIt's hovered in the air on a corner
Minha cabeça não flutuaMy head doesn't float
Cada pétala fingindo estar morta na águaEvery petal playing dead in the water

O coração não é mais o que eraThe heart is not what it was
Ele vaza pelas rachadurasIt seeps through the cracks
Goteja, só escapaTrickles down, only escapes
Não volta maisDoesn't come back

(O coração não é mais o que era)(The heart is not what it was)
(Ele vaza pelas rachaduras)(It seeps through the cracks)
(Goteja, só escapa)(Trickles down, only escapes)
(Não volta mais)(Doesn't come back)