Rainbow Gal

Garota Arco-Íris

Rainbow Gal

Perdido no momentoMissing in the moment
Porque estou num canto me fechando'Cause I'm in a corner shutting down
Pixelado, congeladoPixelated, frozen
E de repente eu estouAnd suddenly I'm

8-bit, esmagado, digital, monótono8-bit, crushed, digital, monotone
Mas tem seu rosto no meu celularBut there's your face on my phone
E de repente eu estouAnd suddenly I'm

Seguro e tranquiloSafe and sound
Tudo que vejo é vermelho, azul, marromAll I see is red, blue, brown
Minha cor favorita é você agoraMy favorite color's you right now
Você é minha linda garota arco-írisYou're my pretty rainbow gal
Sem você não há nadaWithout you there's nothing

Sem você não tem mais nadaWithout you there's nothing else
Sem você eu não sou eu mesmoWithout you I'm not myself
Sem você não tem mais nadaWithout you there's nothing else
Sem você não há nadaWithout you there's nothing

Eu realmente queria conseguir falarI really wish I get through
Você, peixinha boba, eu te amoYou silly fish I love you
Eu realmente acho que te entendoI really think I get you
Mais do que qualquer um pode, é verdadeMore than anybody else can, so true

(Eu realmente queria conseguir falar) 8-bit, esmagado, digital(I really wish I get through) 8-bit, crushed, digital
(Você, peixinha boba, eu te amo) Monótono(You silly fish I love you) Monotone
(Eu realmente acho que te entendo) Mas tem seu rosto no meu celular(I really think I get you) But there's your face on my phone
E de repente eu estouAnd suddenly I'm

Seguro e tranquiloSafe and sound
Tudo que vejo é vermelho, azul, marromAll I see is red, blue, brown
Minha cor favorita é você agoraMy favorite color's you right now
Você é minha linda garota arco-írisYou're my pretty rainbow gal
Sem você não há nadaWithout you there's nothing

Eu realmente queria conseguir falarI really wish I get through
Você, peixinha boba, eu te amoYou silly fish I love you
Eu realmente acho que te entendoI really think I get you
Mais do que qualquer um pode, é verdadeMore than anybody else can, so true
Eu realmente queria conseguir falarI really wish I get through
Você, peixinha boba, eu te amoYou silly fish I love you
Eu realmente acho que te entendoI really think I get you
Mais do que qualquer um pode, é verdadeMore than anybody else can, so true

Seguro (eu realmente queria) e (conseguir falar) tranquilo (você, peixinha boba, eu)Safe (I really wish I) and (get through) sound (you silly fish, I)
Tudo que vejo é (te amo)All I see is (love you)
Vermelho, (eu realmente acho que) azul, (te entendo) marrom (mais do que qualquer um pode, é verdade)Red, (I really think I) blue, (get you) brown (more than anybody else can, so true)
Minha cor favorita é você (eu realmente queria) agora (conseguir falar) (você, peixinha boba, eu)My favorite color's you (I really wish I) right (get through) now (you silly fish, I)
Você é minha (te amo) linda arco- (eu realmente acho que) -íris (te entendo) garotaYou're my (love you) pretty rain- (I really think I) -bow (get you) gal
Sem você não há nadaWithout you there's nothing