Prohibido

Proibido

Prohibido

Estou cansadoEstoy cansado
O que você diz para seus amigosDe que le digas a tus amigas
Que nada aconteceu, que estranhoQue nada ha pasado, que raro

Sim ao amanhecerSi de madrugada
Quando você liga, você me diz para te ver em sua casaCuando llamas me dices que nos vemos en tu casa
Somente em sua casaSolo en tu casa

Então você vai e diz que a coisa não é assimLuego vas y dices que la cosa no es así
Eu não entendo porque você tem que mentirYo no entiendo porque tienes que mentir

Diga-me porque você diz que somos amigosDime porque dices que somos amigos
Se o que sentimos não é normalSi lo que sentimos no es algo normal
Não confunda o que você tem comigoNo confundas lo que tu tienes conmigo
Se os amigos não tocam, por baixo das roupasSi los amigos no se tocan, por debajo de la ropa

Diga-me porque você diz que somos amigosDime porque dices que somos amigos
Se o que sentimos não é normalSi lo que sentimos no es algo normal
Não confunda o que você tem comigoNo confundas lo que tu tienes conmigo
Se quando um amigo te toca, ele não pode te deixar loucoSi cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
Como faço isso?Como lo hago yo

Um amigo não traz flores para a casaUn amigo no te lleva flores a la casa
Ele não te dá seu coração, mãe me diz o que aconteceNi te da su corazón, mami dime que pasa
Muito menos dedica suas músicasMucho menos te dedica sus canciones
É por isso que venho pedir explicaçõesPor eso vengo y te pido explicaciones

Porque ele é espalhado por aíPorque se anda rumoreando por ahí
Que eu sou apenas seu amigo e que sou fã de vocêQue solo soy tu amigo y que soy fan de ti
Por que você não diz a eles o que você faz comigo?Por qué no les cuantas lo que haces tu conmigo
Ou é que você acha que sou proibidoO es que acaso piensas que soy prohibido

Eu gostaria de saber se é algo pessoalYo quisiera saber si es algo personal
O que não te permitiu falar de mimLo que no permitió que pudieras hablar de mi
Quando passo? Ou algo te incomodou?Cuando pasó? O algo te molestó?
Vamos esclarecer isso de uma vez por todasAclaremos esto de una vez aqui

Diga-me porque você diz que somos amigosDime porque dices que somos amigos
Se o que sentimos não é normalSi lo que sentimos no es algo normal
Não confunda o que você tem comigoNo confundas lo que tu tienes conmigo
Se os amigos não tocam, por baixo das roupasSi los amigos no se tocan, por debajo de la ropa

Diga-me porque você diz que somos amigosDime porque dices que somos amigos
Se o que sentimos não é normalSi lo que sentimos no es algo normal
Não confunda o que você tem comigoNo confundas lo que tu tienes conmigo
Se quando um amigo te toca, ele não pode te deixar loucoSi cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
Como faço isso?Como lo hago yo

Eu gostaria de saber se é algo pessoalYo quisiera saber si es algo personal
O que não te permitiu falar de mimLo que no permitió que pudieras hablar de mi
Quando passo? Ou algo te incomodou?Cuando pasó? O algo te molestó?
Vamos esclarecer isso de uma vez por todasAclaremos esto de una vez aqui

Diga-me porque você diz que somos amigosDime porque dices que somos amigos
Se o que sentimos não é normalSi lo que sentimos no es algo normal
Se os amigos não tocam, por baixo das roupasSi los amigos no se tocan, por debajo de la ropa