Ponudjen k'o pocascen
I kada imas me, i kada nemas me
i kada imam te kao da nemam te
ovaj krevet je samo trpeza prazna
ti uvek si sit, a ja uvek sam gladna
I vise volim da, da mi kazes ne
nego da ispadne kao da teram te
jer tvoje je DA kao poslednje parce
sto ukusa nema i jedva se zvace
I nudim ti se ja
nudim, al' ti me odbijas
ti nista ne trazis
i sve sto neces dobijas
I nudim ti se ja
a ti vec negde posluzen
ma, samo sedi tu
ponudjen k'o pocascen
I kada pustas me, i kada branis mi
nekako preskoci taj zid ljubavi
kad me najmanje zelis, kad se najmanje nadas
zavedem te lako i najbrze padas
Ne navaljujem, al' tako izgleda
uzalud krijem to od tvojih pogleda
sto ko umorni mravi po meni klize
svaki me jede, a nijedan ne grize
Oferecido como um prêmio
E quando você me tem, e quando não me tem
E quando eu te tenho como se não te tivesse
Essa cama é só uma mesa vazia
Você sempre está satisfeito, e eu sempre estou faminta
E eu prefiro que, que você me diga não
Do que parecer que estou te expulsando
Porque o seu SIM é como a última fatia
Que não tem sabor e mal se mastiga
E eu me ofereço pra você
Me ofereço, mas você me rejeita
Você não pede nada
E tudo que não quer, recebe
E eu me ofereço pra você
Mas você já está sendo servido em outro lugar
Ah, só fica aí
Oferecido como um prêmio
E quando você me solta, e quando me defende
De alguma forma, esse muro do amor salta
Quando você menos me quer, quando menos espera
Eu te seduzo fácil e você logo se entrega
Não estou insistindo, mas é assim que parece
De nada adianta esconder isso dos seus olhares
Que nem formigas cansadas, por mim deslizam
Cada uma me consome, mas nenhuma me morde