Jenofeva

Jenofeva

Jenofeva

O duque de CornualhaThe duke of Cornwall
Possui belas filhasHas pretty daughters
JenovefaJenovefa
De longe é a mais belaBy far is the prettiest
Ela ama profundamenteShe deeply loves
Yannick de KerblezYannick Of Kerblez
Ela está profundamente apaixonada por eleShe's deeply loved him
Por muitos anosFor many years

JenovefaJenovefa
Está em sua portaStands at her doorstep
BordandoEmbroidering
Um vestido de rendas finasA fine lace dress
Yannick, Oh YannickYannick O Yannick
É um sacerdote em NizonIs a priest in Nizon
Santas palavras que ele lêHoly words he reads
Santas palavras que ele querHoly words he wants

Yannick meu doce amorYannick my sweet love
Você perdeu o anelDid you lose the ring
Este anel que lhe deiThis ring I gave you
Ontem à noite no monteLast night on the hill
JenovefaJenovefa
Eu não posso tomar o seu anelI can't take your ring
Estou nas mãos de Deus agoraI'm in God's hands now
Eu pertenço a EleI belong to him

JenovefaJenovefa
Cai de joelhosFalls down on her knees
Meu caro amigoMy dear fellow
Peço-lhe para ficarI beg you to stay
Desista de seus votosGive up your vows
Caso contrário, eu vou morrerOtherwise I will die
Vou juntar meu SenhorI will join my lord
No céu etéreoIn ethearal skies

Agora Senhor Yannick KerblezNow Lord Yannick Kerblez
É um sacerdote em NizonIs a priest in Nizon
E muitas vezesAnd many a time
Eu vi-o em pazI've seen him alone
Estando láStanding there
No meio de túmulosIn the midst of tombs
Chorando no túmuloCrying on the grave
De JenovefaOf Jenovefa