Ma Zat
Tenval an eur
Tenval an deiz
Fransez ma zad
Siwazh aet
Evit ma zad e skuilhan daerou
Hen dug diwerzhan breizh
Vit ma zad e teu din an ton-man
Un ton vit ma zad kaezh
Et ces larmes sont pour mon père,
Et je maudis cent fois la guerre,
Il aimait cette terre
Minha Terra
Tu vales uma hora
Tu vales um dia
Francês, meu pai
Partiu
Para que meu pai se esconda nas árvores
Ele trouxe a doçura da Bretanha
Para que meu pai me traga a melodia
Uma melodia para o meu pai cruel
E essas lágrimas são para o meu pai,
E eu amaldiçoo a guerra mil vezes,
Ele amava esta terra