Neige

Neve

Neige

Ainda é um sonhoEncore un rêve
Sem êxito, à noiteQui succombe à la nuit
IncessantementeSans trêve
A sombra cresceL'ombre qui s'agrandit
Ele pode em breve ficar sem arElle pourrait bientôt manquer d'air
Nesta viagem a soloDans cette traversée solitaire

MelancoliaMélancolie
Nessas cidades, onde tudo é compradoDans ces villes où tout s'achète
Aqui nós não vendemos esses sonhos nãoIci on ne vend pas ces rêves là
Ou até mesmo uma boa equipeUn bel équipage ou même
Um engate agradávelUn joli attelage

Ela quer ver o Great PlainsElle veut voir les grandes plaines
Quer o céu infinitoVeut le ciel infini
Cavalos selvagensLes chevaux sauvages
Ela sonha com alémElle rêve d'au-delà

NeveDe la neige
Calafrios do mundoDes frissons sur le monde
Chegando em procissãoQui viennent en cortège
Cai sobre o casaco branco que protegeTombe le manteau blanc qui la protège
É como um feitiçoC'est comme un sortilège
Como um beijo frio sobre a peleComme un baiser froid sur la peau

Um murmúrioUn murmure
Nevoeiro asfaltoLe brouillard de l'asphalte
Nas paredesSur les murs
As palavras que lhe feremDes mots qui lui font mal
Ele pode em breve ficar sem arElle pourrait bientôt manquer d'air
Nesta viagem a soloDans cette traversée solitaire

Aqui tudo é cinza e sem graçaIci tout est gris et terne
Poeira e tédioLa poussière et l'ennui
E para sempreEt éternellement
Ela sonha com alémElle rêve d'au-delà

NeveDe la neige
Calafrios do mundoDes frissons sur le monde
Chegando em procissãoQui viennent en cortège
Cai sobre o casaco branco que protegeTombe le manteau blanc qui la protège
É como um feitiçoC'est comme un sortilège
Como um beijo frio sobre a peleComme un baiser froid sur la peau