Woorden In De Wind
Weet jij of vriendschap nog echt kan bestaan
Want iedereen heeft het zo druk
Weet jij wat soms door een mens wordt doorstaan
Als prijs voor een beetje geluk
Vraag niet hoelang soms een hart nog kan slaan
Al is het ook helemaal stuk
refr.:
Het antwoord, mijn vriend, zijn woorden in de wind
Het antwoord zijn woorden in de wind
Weet jij hoe dikwijls men d'ogen soms sluit
Voordat men het onrecht herkent
Hoe dikwijls buit men de armoede uit
Terwijl men de rijke verwent
Hoe dikwijls moet nog die kerstklok geluid
Aleer men de vrede hier kent
refr.
Weet jij dat echte ellende bestaat
Of ken jij alleen maar het woord
Weet je of bidden en smeken nog baat
En of je wel ooit wordt verhoord
Weet jij hoe hevig een man heeft gehaat
Voordat hij zijn broeder vermoordt
refr.
Palavras ao Vento
Você sabe se a amizade ainda pode existir
Porque todo mundo tá tão ocupado
Você sabe o que às vezes uma pessoa suporta
Como preço por um pouco de felicidade
Não pergunte por quanto tempo um coração ainda pode bater
Mesmo que esteja completamente quebrado
refr.:
A resposta, meu amigo, são palavras ao vento
A resposta são palavras ao vento
Você sabe quantas vezes as pessoas fecham os olhos
Antes de reconhecer a injustiça
Quantas vezes se explora a pobreza
Enquanto se mima os ricos
Quantas vezes ainda precisa tocar o sino de Natal
Antes que a paz seja conhecida aqui
refr.
Você sabe que a verdadeira miséria existe
Ou só conhece a palavra
Você sabe se orar e implorar ainda adianta
E se algum dia será ouvido
Você sabe quão intensamente um homem odiou
Antes de assassinar seu irmão
refr.