Milonga de La Distancia

Milonga de La Distancia

Milonga de La Distancia

A distância sedutoraLa distancia que seduce
No anseio de reunirEn el anhelo de juntar
A distância é esse marLa distancia es este mar
Esperando ele cruzarEsperando a que lo cruce
Um feitiço que te induzUn hechizo que te induce
Pensar que alémA pensar que más allá
Sempre tem o que você amaSiempre está lo que añorás
Dando ao seu coraçãoDándole a tu corazón
O que pede, a ilusãoLo que pide, la ilusión
Para continuarPara poder continuar

A distância que te levaLa distancia que te aleja
Do que te machucouDe aquello que te dolió
E esse tempo amoleceuY que el tiempo suavizó
Cheirando a tristezaEsfumando la tristeza
Construindo a certezaConstruyendo la certeza
Que é lindo viverDe que es hermoso vivir
Entregue para esse sentimentoEntregado a aquel sentir
Que o destino chegue até vocêQue te depare el destino
Sabendo disso na estradaSabiendo que en el camino
Você vai chorar e rirVas a llorar y reír

A distância de seus beijosLa distancia de tus besos
Coloque isso na minha memóriaConsigue que en mi memoria
Deixe esta história iluminarSe ilumine esta historia
De partidas e retornosDe partidas y regresos
Eu te asseguro, eles são aquelesYo te aseguro, son esos
Os beijos que devem permanecerLos besos que han de quedar
Na alma até o fimEn el alma hasta el final
O que esta vida me dáDe lo que me de esta vida
Não há tempo nem distânciaNo hay tiempo ni lejanía
Isso faz com que eles se movamQue los consiga apartar