Los barcos de la noche
Ojos oscuros que clavan
el brioso destello
querido y mortal
Boca que amándome quema
como un fuego fatuo
sin dejar señal
Y sus despedidas
que un día pudieran decir
el adiós fatal.
Otra vez la fiesta de la vida
vuelve a regar mi terco corazón
y olvidando antiguas agonías
me entrego en cuerpo y alma a su calor.
Apenas sé del día
que resfala desde el sol
los fuegos de la noche
yo llevo en mí.
Y siento la existencia crepitar bajo mi piel
porque es feroz la suavidad
hierro cruel.
Pero sé que todas las palabras
no han de amarrar la vida de los dos
Puedo ver los barcos en la noche
partir buscando el clima del adiós.
Pues bien así será secretamente
sin dolor
y nadie habrá sabido que existió
Pues bien así será secretamente
sin dolor
y nadie habrá sabido que existió
Más cuando crezca ardiendo
la ilusión de que aún estás
Mi mano a tientas como un ciego
buscará.
Mi mano a tientas como un ciego
buscará.
Ojos oscuros que clavan
Boca que amándome quema
sin dolor
Os Barcos da Noite
Olhos escuros que cravam
o brilho intenso
querido e mortal
Boca que me queima com amor
como um fogo fátuo
sem deixar sinal
E suas despedidas
que um dia poderiam dizer
o adeus fatal.
Mais uma vez a festa da vida
volta a regar meu coração teimoso
e esquecendo antigas agonias
me entrego de corpo e alma ao seu calor.
Mal sei do dia
que desliza do sol
os fogos da noite
eu levo em mim.
E sinto a existência crepitar sob minha pele
porque é feroz a suavidade
ferro cruel.
Mas sei que todas as palavras
não vão amarrar a vida de nós dois
Posso ver os barcos na noite
partindo em busca do clima do adeus.
Pois bem, assim será secretamente
sem dor
e ninguém saberá que existiu
Pois bem, assim será secretamente
sem dor
e ninguém saberá que existiu
Mas quando crescer ardendo
a ilusão de que ainda estás
Minha mão tateando como um cego
procurará.
Minha mão tateando como um cego
procurará.
Olhos escuros que cravam
Boca que me queima com amor
sem dor.