Señora Doña María

Senhora Dona Maria

Señora Doña María

Senhora Dona Maria
Señora Doña María
Eu venho de lá muito longe
Yo vengo de allá muy lejos
E ao seu menininho lhe trago
Y a su niñito le traigo
Um parzinho de coelhos
Un parcito de conejos

Abóboras lhe trago, batatas araucanas
Zapallos le traigo, papas araucanas
Farinha torrada para a pobre Ana
Harina tostada pa' la pobre Ana
Recados lhe mandam minha vó e minha mamã
Recados le mandan mi taita y mi mamá
A Dona Josefa e a tia Juana
La Doña Josefa y la tía Juana

Senhora Dona Maria
Señora Doña María
Ramalhete de cidrão
Cogollito de cedrón
Consiga com seu menininho
Consiga con su niñito
Que nos dê a salvação
Que nos de la salvación

Abóboras lhe trago, batatas araucanas
Zapallos le traigo, papas araucanas
Farinha torrada para a pobre Ana
Harina tostada pa' la pobre Ana
Recados lhe mandam minha vó e minha mamã
Recados le mandan mi taita y mi mamá
A Dona Josefa e a tia Juana
La Doña Josefa y la tía Juana

Senhora Dona Maria
Señora Doña María
Formosíssima graça
Hermosísimo donaire
Consiga com Seu José
Consiga con Don José
Que eu seja sua comadre
Que yo sea su comaire